Translation examples
verb
Minä lisäisin, nähdäksesi itsesi.
And I would add, to see oneself.
Lisäisin leivinjauhe, suola ja jauhot.
We should add baking powder, salt and flour.
Mitä näkökulmia lisäisit ohjaaviin kysymyksiin?
What would you add to the guiding questions?
Lisäisin, että kunnanhallituksen, joka on saa
I should add that in the municipal corporation, obtained a waiting finish
Sen sijaan lisäisin: » rautateiden ja muiden kulkulaitosten».
I would, however, add “railways and other means of communication”.
Servites lisäisin, suorita Paavillisen instituutin tutkimuksen Mariologia Roomassa.
The Servites, I should add, run the Pontifical Institute for the study of Mariology in Rome.
Minä lisäisin että ekonomiset tavat, koska ekonomia tässä järjestelmässä on tämänkin takana.
I'd add economic ways, because economics, in this system, is behind all of this.
Lisäisin vielä, että valmistukseen kotitekoistenlumilingon, voit valita minkä tahansa käytettävissä olevin keinoin.
I should add that for the manufacture of home-madesnowthrower, you can choose any available means.
Jos lahjoitat enemmän kuin 120 euroa vuodessa, lisäisimme sinut mielellämme lahjoittajien luetteloomme.
If you donate more than 120 Euro in a year, we would like to add your name to our donors list.
Lisäisin tähän luetteloon Euroopan unionin perusoikeuskirjan tasa-arvolle omistetun III osaston, johon sisältyy erityinen määräys vammaisten sopeutumisesta yhteiskuntaan (26 artikla).
I would add to this list the Charter of Fundament
verb
Miten sinä lisäisit muotoilua Lappiin?
How would you increase design in Lapland?
Näin lisäisimme myös vero-ohjauksen vaikuttavuutta.
This way we would also increase the impact of steering through taxation.
Se mitä voimme tehdä, on yrittää muotoilla ympäristöä, jotta lisäisimme todennäköisyyttä toivottujen asioiden tapahtumiselle.
What we can do, is try to design the environment so that the probability for the desired things to happen will increase.
verb
Huomautus: Jos haluat lisätä PDF-tiedoston sisällön Office-tiedostoon sen sijaan, että vain lisäisit PDF-tiedoston liitteeksi, on parasta avata kyseinen PDF-tiedosto Word 2013:een tai 2016:een.
Note: If you're looking to insert the contents of your PDF file into an Office file, as opposed to simply inserting the PDF as an attachment, then your best bet is to open that PDF with Word 2013 or 2016.
— Tähän lisäisin: »yhteiskunnalliset työn välineet ovat niiden anastajien (tai niiden omistajien käsissä», ja alemmaksi »riippuvuus... työn välineiden omistajista (eli anastajista)» jne.
Here I would insert: “In the hands of their appropriators (or their owners) the social means of labour are” and likewise below “dependence... on the owners (or appropriators) of the means of labour”, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test