Translation for "lisähuomiota" to english

Lisähuomiota

• further attention
• additional attention

Translation examples

further attention

Tämä on äärimmäisen tärkeä kohta, joka vaatii lisähuomiota.
This is an extremely important entry that requires further attention:

28 maakohtaista lukua, joissa luodaan katsaus korruptiotilanteeseen ja määritetään kysymykset, jotka ansaitsevat lisähuomiota, sekä otetaan esiin hyviä käytänteitä, jotka voivat olla esimerkkinä muille.
28 Country chapters providing a snapshot of the situation regarding corruption, identifying issues that deserve further attention, and highlighting good practices which might inspire others.

Asian vähäinen tarkastelu raporteissa näyttäisi viittaavan siihen, että monissa jäsenvaltioissa ei ole toteutettu asiaan liittyviä toimia ja että kysymys vaatii lisähuomiota.
The low response in relation to this specific area seems to indicate that no action has been taken in many Member States and that it requires further attention.

Tämä on äärimmäisen tärkeä kohta, joka vaatii lisähuomiota, sillä erityisesti suomen taidolla on ratkaiseva vaikutus kansainvälisen opiskelijan työllistymismahdollisuuksiin ja integraatioon suomalaiseen yhteiskuntaan.
This is a crucial section that requires further attention as Finnish skills, in particular, have a significant impact on the international student’s employment opportunities and integration into Finnish society.

Joissakin reunatapauksissa, joissa tarvitaan lisähuomiota Alpha- tai Beta-ringeiltä, Delta Insider -jäsenet saattavat saada järjestelmäpäivityksiä ennen Beta-rinkiä, joskaan tämä ei ole tavallinen skenaario.
Depending on certain edge cases where further attention is required from Alpha or Beta rings, Delta Insiders may receive system updates before Beta, though this is not a common scenario.

Kieltämättä tämä kiinnitti levyä kohtaan lisähuomiota.
Following this, further attention was given to the library.

additional attention

Siksi positiivisuus on kyky, että kiinnitän lisähuomiota vuonna 2016.
That’s the reason why positivity is the ability that I will be providing additional attention in 2016.

Sivustot, kuten, verrattuna, tarjoavat myös laajennettu julkisuutta on tarjolla, jos haluat profiilisi hankkia lisähuomiota houkuttelevia eläkeläiset.
Sites such as, in contrast, also offer expanded publicity features if you want your profile to draw additional attention from attractive seniors.

Johdanto Tässä alustuksessa keskityn kahteen asiaan, turvallisuuteen ja valvontaan, perustuen MEWS:n konsultointilausuntoon, johon luulen ministerien täytyvän kiinnittävän erityistä lisähuomiota, minun arvioni konsultointilausunnosta on, että se ei ole kattava.
In this submission I will concentrate on two matters, security and accountability, arising from the MRWS consultation paper, on which I think ministers need to give particular additional attention, on which in my judgment the consultation paper is inadequate in its coverage.