Translation for "lisäeläkerahastojen" to english

Lisäeläkerahastojen

• supplementary pension funds

Translation examples

supplementary pension funds

Neuvottelut lisäeläkerahastoja koskevasta komission ehdotuksesta [15
Regarding the Commission proposal on supplementary pension funds [15

Direktiivi lisäeläkerahastoista hyväksyttiin 13. toukokuuta 2003.
The directive on supplementary pension funds was adopted on 13 May 2003.

ehdottaa direktiiviä lisäeläkerahastojen sijoitusrajoitusten poistamiseksi (ks. IP/98/447)
- propose a Directive for the dismantling of investment restrictions on supplementary pension funds (see IP/98/447)

Tätä taustaa vasten komissio hyväksyi viime viikolla ehdotuksen direktiiviksi lisäeläkerahastojen toiminnan vakauden valvonnasta.
In this context, the Commission adopted last week a proposal for a Directive on the prudential supervision of supplementary pension funds.

Ehdotukset koskevat markkinoiden väärinkäyttöä, rahoitusvakuuksia, rahoituspalvelujen etämyyntiä, vakuutusedustajia, tarjousesitteitä, rahoitusryhmittymiä, kansainvälisiä tilinpäätössuosituksia ja lisäeläkerahastoja.
The proposals concern market abuse, financial collateral arrangements, distance marketing of financial services, insurance intermediaries, prospectuses, financial conglomerates, international accounting standards and supplementary pension funds.

Merkittävää edistystä on saavutettu kansainvälisten tilinpäätösstandardien käyttöönotossa, jonka on tapahduttava vuoteen 2005 mennessä, sekä lisäeläkerahastojen alalla laadittavassa lainsäädännössä.
Significant progress is being made towards the compulsory application of international accounting standards by 2005 and future legislation on supplementary pension funds.