Translation for "lisäeläkejärjestelmä" to english

Lisäeläkejärjestelmä

• additional pension scheme
• supplementary pension scheme

Translation examples

additional pension scheme

Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Lisäeläkejärjestelmä – Päätökset, joilla on hylätty pyynnöt ennen lisäeläkejärjestelmän muuttamista vuonna 2009 voimassa olleiden säännösten soveltamisesta – Lainvastaisuusväite – Saavutetut oikeudet – Perusteltu luottamus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu Oikeudenkäyntikieli: ranska Tiivistelmä
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Additional pension scheme — Decisions rejecting applications seeking

supplementary pension scheme

Osana työsopimustensa ehtoja valtaosa kuuluu myös lisäeläkejärjestelmien piiriin.
Under the terms of their employment contracts, the majority of them are also covered by supplementary pension schemes.

Hallituksen jäsenillä ei ole käytössä osake- tai osakeperusteista palkitsemisjärjestelmää tai lisäeläkejärjestelmiä.
The members of the Board have no share or share-related remuneration schemes or supplementary pension schemes.

lisäeläkejärjestelmiin, joihin sovelletaan toimenpiteitä, joilla on tarkoitus säilyttää tai palauttaa ennalleen järjestelmien taloudellinen tilanne
supplementary pension schemes that are subject to measures intended to preserve or restore their financial situation;

Väestörakenteen ikääntymiseen liittyvien ongelmien vuoksi jäsenvaltiot vahvistavat lisäeläkejärjestelmien merkitystä vanhuutta koskevien vakuutusten kattamisessa.
Faced with the problem of an ageing population, the Member States are placing greater emphasis on supplementary pension schemes to cover the risks of old age.

Lähetetyt työntekijät ja heidän mahdolliset työntekijänsä on siten vapautettava kaikista velvollisuuksista suorittaa maksuja lisäeläkejärjestelmään toisessa jäsenvaltiossa. Tiedottaminen järjestelmiin kuuluville henkilöille
Posted workers and, where applicable, their employers are thus exempted from any obligation to make contributions to a supplementary pension scheme in another Member State.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lisäeläkejärjestelmistä maksetaan muissa jäsenvaltioissa kaikki kuuluvat etuudet mahdolliset verot ja toimituskulut vähennettyinä.
Member States shall ensure that supplementary pension schemes make payment in other Member States, net of any taxes and transaction charges, of all benefits due under these supplementary schemes.