Translation examples
noun
Jos vahvistusta ei voida enää varmistaa, käyttöoikeutesi kyseiseen sivustoon päättyy lisäajan jälkeen.
If verification can no longer be confirmed, your permissions on that property will expire after a certain grace period.
Mikäli asiakas ei toimita ilmoitusta kahden viikon sisällä, annamme hänelle yhden viikon lisäajan.
In case the Customer does not make a declaration within two weeks, we will provide an appropriate grace period of one week.
Kynnet antaa persoonallisuuttasi ylimääräinen lisäajan ja osoittaa myös, miten puhtaan voit olla henkilökohtaisen hygienian kanssa.
Fingernails give additional grace to your personality and also show how clean you can be with your personal hygiene.
Jos toimitus meistä eivät täyty, ostajalla on oikeus ja velvollisuus asettaa meille kohtuullisen lisäajan toimitusta.
If the delivery of us not met, the buyer is entitled and obliged to set us a reasonable grace period for delivery.
Jos kaikki vahvistetut omistajat poistetaan, kaikki käyttäjät ja valtuutetut omistajat menettävät verkko-omaisuuden käyttöoikeuden lisäajan päätyttyä.
If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.
Jos käyttäjä lähtee palvelimelta, lopulliset tilastot määritetään lyhyen lisäajan aikana, mutta tämän jälkeen uudet lataukset kielletään.
If the user leaves the server there is a short grace period to set any final stats, but then any new uploads will be denied.
Sekä huoneistohotelli itseluottamusta, poise ja lisäajan näytelmä gown valinta voi olla ratkaiseva tekijä, miten tuomarit Pisteet suorituskykyä.
Along with exuding self-confidence, poise, and grace your choice of pageant gown may be the determining factor of how the judges score your performance.
Kohtuullisen lisäajan noudattamatta jättämisen kohdalla vetäytyä sopimuksesta, jolloin Meusburgerilla on myös osiin jaettavan suorituksen kohdalla oikeus vetäytyä koko sopimuksesta.
withdraw from the contract in case of non-compliance within a reasonable grace period, whereby Meusburger is also entitled to withdraw from the entire contract, even in the case of partial performance.
Jos positio on edelleen auki lisäajan päättyessä eikä tilille ole lisätty varoja, positio tai positiot suljetaan sillä hetkellä alustalla saatavill
If the position is still open at the end of this grace period and funds have not been added to the account, then the position or positions will be closed at the best price available on our platform at that time.
Siellä on niin paljon, että autojen valmistajien ja niiden Stailisti tehdä aikaansaamiseksi vastaavasti auton ja eläin, joka on ihailtu joko lisäajan, nopeuden tai virta.
There is so much that the car manufacturers and their stylists do to bring about an analogy between a car and an animal that is admired either for its grace, speed or power.
noun
kaikki vedot käsitellään normaalin peliajan (sisältäen lisäajan) päättyessä syntyneen lopputuloksen mukaan.
All bets are settled on the final result at the end of normal time (including any injury time).
Tästä lyöt vetoa: kuinka monta maalia ottelussa tehdään 90 minuutin plus lisäajan aikana:
You're betting on: how many goals will be scored within the match in 90 minutes plus injury time:
Tästä lyöt vetoa: mikä ottelun oikea lopputulos on 90 minuutin plus lisäajan jälkeen.
You're betting on: what the score of the match will be at full time, after 90 minutes plus injury time.
Tästä lyöt vetoa: toteutuuko mainittu tapahtuma ottelussa (90 minuutin plus lisäajan aikana), mukaan lukien:
You're betting on: whether a nominated match event will occur during the match (90 minutes plus injury time), including:
Tästä lyöt vetoa: kuka pelaajista tekee ensimmäisen/viimeisen maalin ottelussa (90 minuutin plus lisäajan aikana).
You're betting on: which player will score the first/last goal within the match (90 minutes plus injury time).
Tästä lyöt vetoa: monellako maalilla nimeltä mainittu joukkue voittaa ottelun 90 minuutin plus lisäajan jälkeen.
You're betting on: by what margin a nominated team will the match win by in 90 minutes plus injury time.
Tästä lyöt vetoa: saako nimeltä mainittu pelaaja keltaisen kortin tai punaisen kortin 90 minuutin plus lisäajan aikana.
You're betting on: whether the nominated player will receive a Yellow or Red Card in 90 minutes plus injury time.
Tästä lyöt vetoa: onko kulmapotkujen kokonaismäärä 90 minuutin plus lisäajan jälkeen yli vai alle mainittujen arvojen.
You're betting on: whether the total number of corners during 90 minutes plus injury time will be above or below the numbers quoted.
Tästä lyöt vetoa: onko korttipisteiden kokonaismäärä yli vai alle annetun kokonaismäärän 90 minuutin plus lisäajan jälkeen.
You're betting on: whether the total number of booking points is above or below the stated total in 90 minutes plus injury time.
Mortensen viimeisteli tasoituksen vain minuutti ennen varsinaisen peliajan päättymistä ja lisäajalla kolme minuuttia myöhemmin Matthews keskitti Bill Perrylle, joka teki voittomaalin.
Mortensen's third goal came with just a minute left in the game, and Bill Perry's injury-time goal sealed the victory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test