Translation examples
Uusinta teknologiaa voimme esittää reaaliaikaisesti lähes joka listautuneet työ, joka on juuri lähetetty tuhansia sivustoja.
With sophisticated technology we are able to present in real-time almost every newly listed job that has just been posted with thousands of sites.
Kasvupörsseihin listautuneet yritykset keräsivät noin 22 miljardia euroa, kun vuonna 1999 määrä oli ollut 8 miljardia euroa, mutta perinteisissä pörsseissä kerätyn pääoman määrä kasvoi vieläkin nopeammin.
Companies newly listed on the high-growth exchanges raised some EUR22 billion as against EUR8 billion in 1999, although the growth in capital raised was even higher on the traditional exchanges.
a) analyysi näiden rahoituslaitosten listautuneisiin ja listautumattomiin pk-yrityksiin tekemien sijoitusten kehityksestä;
(a) an analysis of the evolution of investing by these financial institutions in listed and unlisted SMEs;
Kaidia johtava holdingyhtiö on yksityisomistuksessa ja sen tytäryhtiöt ovat listautuneita Shenzhenin pörssissä.
The group’s holding company is privately owned and individual subsidiaries are publicly listed in the Shenzhen stock exchange.
Liljedahl Group on myös vasta pörssiin listautuneen Bufab AB (publ) -yhtiön suurin omistaja.
Liljedahl Group AB is also the largest owner in the listed company Bufab AB (publ).
Kiina yrittää houkutella erityisesti teknologiajättejään uudelle listalle, sillä monet niistä ovat tällä hetkellä listautuneet Manner-Kiinan ulkopuolella.
In particular, China would like to attract its own tech giants to the new list as many of them currently list offshore.
Star Market mahdollistaa myös ulkomailla listautuneiden kiinalaisyritysten rahoituksen hankinnan laskemalla liikkeelle osaketalletustodistuksia (CDR).
The Star Market also allows Chinese firms listed abroad to raise capital by issuing Chinese Depository Receipts (CDRs).
a) analyysi vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöiden listautuneisiin ja listautumattomiin pk-yrityksiin tekemien sijoitusten kehityksestä;
(a) an analysis of the evolution of investing by insurance and reinsurance companies in listed and unlisted SMEs;
Tästä syystä listautuneiden yhtiöiden markkina-arvo on huomattavasti korkeampi, maaliskuun lopussa 388 milj. euroa.
Therefore, the market value of listed corporations is considerably higher, at end-March EUR 388 million.
a) analyysi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten listautuneisiin ja listautumattomiin pk-yrityksiin tekemien sijoitusten kehityksestä;
(a) an analysis of the evolution of investing by occupational pension institutions in listed and unlisted SMEs;
Avoimuusdirektiivin tarkistusehdotus estäisi myös sijoittajia hankkimasta salaa määräysvallan jossakin pörssiin listautuneessa yrityksessä (”piilotettu omistus”).
Furthermore, the proposed revision of the Transparency Directive would prevent investors from secretly building up a controlling stake in a listed company ("hidden ownership").
Yhtiön johtava holdingyhtiö on yksityisomistuksessa, ja sen tytäryritykset ovat listautuneina Shenzhenin pörssissä.
The holding company is privately owned, and all the subsidiaries are listed in the Shenzhen stock market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test