Translation for "listaani" to english

Listaani

• shortlist
• my list

Translation examples

shortlist

Listan luominen (nk. short list) ja kandidaattien esitteleminen asiakkaalle
Creating a list (so-called shortlist) and presenting candidates to the customer

He laativat minulle short-listan hyvillä kuvauksilla.
They made me a shortlist with good descriptions of the options.

Helsinki-Malmin lentoasema on ensimmäinen listalle valittu suomalainen kohde.
Helsinki-Malmi Airport is the first Finnish site selected on the shortlist.

Esports Ranska, Kiina ja Ruotsi paljastivat Overwatch World Cupin lyhyet listat 2019-07-26
Esports France, China, and Sweden unveil Overwatch World Cup shortlists 2019-07-26

Kun olet nähnyt 3-4 kiinteistöä jotka valitsit listallesi – laita ne järjestykseen.
When you have viewed the 3-4 properties you chose for your shortlist – arrange them in order.

Mies van der Rohe -säätiö julkisti 40 ehdokkaan listan Euroopan unionin arkkitehtuuripalkinnon saajaksi.
The Mies van der Rohe Foundation has announced the shortlist for the 2019 European Union Prize for Contemporary Architecture.

Paneeli tekee objektiivisen arvion viran edellyttämästä pätevyydestä ja johtamistaidoista sekä laatii listan parhaista hakijoista.
That panel makes an objective assessment of the professional and managerial qualities and capabilities that are relevant to the post and recommends a shortlist.

Paf.com on päässyt alan johtavan lehden, EGR:n, “The Most Responsible Gaming Company” -listalle viisi kertaa viimeisen kuuden vuoden aikana.
Paf.com has been shortlisted by the leading industry magazine EGR as ‘The Most Responsible Gaming Company’ for 5 of the last 6 years.

Innasen diskografia käsittää tällä hetkellä yli 50 levytystä. Vuoden 2008 Yrjö-palkittu Innanen on noussut jo neljä kertaa peräkkäin DownBeat-lehden kriitikkoäänestyksen Rising Star -listalle.
Currently, his discography comprises over 50 recordings, and critics have shortlisted the 2008 Yrjö Jazz Prize awardee among the Rising Stars in Downbeat magazine already four times consecutively.

Teoksen englanninnos The Story of the Lost Child oli vuoden 2016 kansainvälisen Booker-palkinnon lyhyellä listalla.
Her first novel,The Life of De'Ath, was shortlisted for the 2016 Dundee International Book Prize.

FIFAn tekninen työryhmä julkisti kymmenen pelaajan listan, josta median edustajat valitsevat kisojen kolme parasta pelaajaa.
A panel of experts on women's football representing each of the six confederations selected a shortlist of ten female players for The Best FIFA Women's Player.

my list

Kiitos katseluun minun listalle.
Thank you for viewing my listing.

auringonkukkametsältä otin mukaani tämmöisen listan.
I needed to change my list.

Sain sinut listalleni (x2) Jalka rappusilla
I got you on my list (x2)

Tässä ovat suurimpia rikollisia listallani.
Here are the worst offenders on my list.

Niinpä lisäsin sen throme-listaani.
So I added it to my list of thromes.

Uusi maa ja uusi manner listalleni:).
New country and new continent for my list:).

2) Miten lisään osoitteita listalle?
2) Q: How do I add addresses to my list?

3) Miten poistan osoitteita listalta?
3) Q: How do I Remove addresses from my list?

Oman listan* *Ei vielä saatavilla lasten profiileissa tietokoneilla.
My List* *Not yet available on Kids profiles on computers.

En ole kokeillut itse, mutta se on listallani.
I haven’t tried it myself, but it’s on my list.