Translation for "listaamalla" to english

Listaamalla

verb

• list

Translation examples

list verb

Samana vuonna FL Group luopui omistuksestaan Icelandair Groupissa listaamalla yhtiön Islannin pörssiin.
In February 2006 FL GROUP announced plans to list its subsidiary Icelandair Group in Iceland Stock Exchange.

1994 – Androgeenireseptorin mutaatioiden tietokanta (linkki tietokantaan) tehtiin listaamaan kaikki reseptoriin kohdistuvat tunnetut mutaatiot.
1994: The androgen receptor gene mutations database was created to provide a comprehensive listing of mutations published in medical journals and conference proceedings.

Yli puolella FTSE 100:n listaamista yrityksistä ja yli sadalla Euroopan 500 suurimmista yrityksistä pääkonttori toimii Lontoon keskustassa.
Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London.

Dervissi jatkaa sitten listaamalla ominaisuuksia jotka todellisuudessa tekivät Alimista vaikuttavan opettajan: "Hazrat Alim Azimi sai minut ärtymään, mikä pakotti minut tarkastelemaan ärtymystäni ja jäljittämään sen lähteen.
Then he proceeds to list the qualities which actually enabled Alim to be an effective teacher: "Hazrat Alim Azimi made me irritated, which caused me to examine my irritation, to trace its source.

Tunnetuin esimerkki tästä on Frontier, jota jokainen muu lehti ylisti parhaana avaruuslentosimulaattorina koskaan, mutta jonka Amiga Power listasi sijalla 100/100 (kärjistäen mielipidettään listaamalla seuraavaksi ylemmälle sijalle PD-version klassisesta Pong-pelistä).
A notable example is Frontier, which every other magazine touted as the greatest space flight game ever, but Amiga Power ranked #100 in their top 100 list (emphasising the point by placing it one place below a public-domain version of Pong).