Translation for "lisensioida" to english

Lisensioida

• to license

Translation examples

to license

Jos opiskelija haluaa varmistaa työnsä optimaalisen jatkokäytön, hän voi halutessaan lisensioida työn Creative Commons -lisenssillä.
If a student wants to ensure the optimum further use of his / her work, he / she may wish to license the work by using a Creative Commons licence.

Sitä ei liioin pitäisi soveltaa yhteishallinnointiorganisaatioihin, jotka pelkästään yhdistävät saman teoksen oikeuksia voidakseen lisensioida yhdessä sekä oikeuden kappaleen valmistamiseen että oikeuden välittää teos yleisölle.
Nor should it apply to collective management organisations which merely aggregate rights in the same works for the purpose of being able to license jointly both the right of reproduction and the right of communication to the public in respect of such works.

Saatuaan kaikki olennaiset tiedot yhteishallinnointiorganisaation on ilman aiheetonta viivytystä joko tarjottava lisenssiä tai annettava käyttäjälle perusteltu lausunto, jossa selvitetään, miksi se ei aio lisensioida tiettyä palvelua.
Upon receipt of all relevant information, the collective management organisation shall, without undue delay, either offer a licence or provide the user with a reasoned statement explaining why it does not intend to license a particular service.

Sen sijaan se sisältää velvoitteen, jonka mukaan tietyissä tilanteissa yrityksenne tulee lisensioida GPL-lisenssin alainen ohjelma ja sen kanssa levitetty sama kokonaisuus GPL:n ehdoilla. Mikäli ette ole lisensioineet koko kokonaisuutta GPL:llä, ja GPL-lisenssi tätä tapauksessanne vaatii, olette rikkoneet GPL-lisenssin ehtoja, mikä voi puolestaan johtaa mm. GPL-lisenssillä saamienne oikeuksien lakkaamiseen.
So, instead of an actual “viral effect”, what can happen in certain situations, in particular if you fail to license your own code under the copyleft license, is that you may be considered to be in violation of the copyleft license, which can lead to, among other things, the termina