Translation examples
Osakkeenomistajien tekemät liputukset heidän omistusosuuksistaan on listattu erillisellä sivulla.
Shareholders' own flagging notifications are listed on a separate page.
Hankkeen toimijat otaksuivat, että kyse voi olla monenlaisista uuteen järjestelmään liittyvistä peloista ja epäilyksistä: Uusi tekniikkaa saattaa hämmentää, liputuksesta seuraava työmäärä voi pelottaa, ja liputuksen kriteerit koetaan epäselviksi.
The people running the project assumed that this reticence may have been due to various fears and suspicions about the new system: new technology may be confusing, the workload that follows flagging may be daunting and the flagging criteria may be deemed unclear.
Lippuneuvosto keskustelee ajankohtaisista liputukseen liittyvistä asioista, julkaisee alan kirjallisuutta ja omaa Flagkontakt-lehteä.
The NFS discusses topical issues related to flags, and publishes professional literature including its own Flagkontakt magazine.
Esimerkiksi Sibeliuksen syntymäpäivän osalta suositus yleisestä liputuksesta annettiin vuodesta 2005 alkaen ja päivä merkittiin kalentereihin liputuspäiväksi vuonna 2011.
For instance, a recommendation for flying the flag on Sibelius's birthday was given in 2005 and the day was entered into the calendar in 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test