Translation for "lipsahdus" to english

Lipsahdus

noun

• slip
• lapse
• slip of the pen
• trip
• slip-up

Translation examples

slip noun

Käänteinen välttävä .- tasoitti lipsahdus.
Inverted passable .- paved slip.

Pienintäkään lipsahdus perikatoonSaksanpaimenkoira, erityisesti nuoria.
Enough slip to spoilGerman shepherd, especially young.

Make-up lipsahdus, mutta miten?
Make-up slip make-up, but how?

2 lipsahdus tasku sinside puolella seinät 2 muita lipsahdus taskuihin ulkopuolella (myös sivuilla)
2 slip pocket sinside on the side walls 2 other slip pockets outside (also on the sides) Five protect ivefeet on spacious bottom

Grade I lipsahdus jopa 25%,
Grade I is a slip of up to 25%,

lipsahdus käsitellään pinta lasia käytetään katos.
slip processed on surface glass to used for glass floor.

Tarvikkeet: Mukana - 4-painikkeinen jalkakytkin, asennettu lipsahdus kattaa
Accessories: Included - 4-button footswitch, Fitted Slip Cover

Suojaa oranssi Vahvistin heavy duty lipsahdus kansi.
Protect your Orange Amp with this heavy duty slip cover.

c.We järjestää productions, kun saamme pankin lipsahdus.
c.We will arrange productions when we get your bank slip.

lapse noun

Tämä lipsumisjaksojen jäsentäminen uudelleen voi auttaa vähentämään asiakkaan taipumusta nähdä lipsumiset henkilökohtaisten epäonnistumisten seurauksena tai moraalisena heikkoutena. Näin voidaan poistaa itseään toteuttava ennustus siitä että lipsahdus eittämättä johtaa retkahdukseen.
This reframing of lapse episodes can help decrease the clients tendency to view lapses as the result of a personal failing or moral weakness and remove the selffulfilling prophecy that a lapse will inevitably lead to relapse.

Marlatt ja Gordon (1980, 1985) ovat kuvanneet miten tapa reagoida raittiudesta lipsumiseen, jota he kutsuvat raittiuden rikkoutumisefektiksi, voi vaikuttaa siihen johtaako lipsahdus retkahdukseen.
Marlatt and Gordon (1980, 1985) have described a type of reaction by the drinker to a lapse called the abstinence violation effect, which may influence whether a lapse leads to relapse.

Lisäksi näillä ihmisillä on myönteisiä alkoholiannoksen ottamiseen (lipsahdus), joka voi saada aikaan raittiuden rikkoutumisefektin, joka puolestaan lisää riskiä edetä tekojakin. täyteen retkahdukseen.
These factors can lead to initial alcohol use (i.e., a lapse), which can induce an abstinence violation effect that, in turn, influences the risk of progressing to a full relapse.

On olemassa merkittävä ero sillä, että rikkoo ensimmäisen kerran raittiustavoitettaan (ts. ensimmäinen lipsahdus), ja sillä, että palaa hallitsemattomaan juomiseen tai hylkää raittiustavoitteensa (täysimittainen retkahdus).
A critical difference exists between the first violation of the abstinence goal (i.e., an initial lapse) and a return to uncontrolled drinking or abandonment of the abstinence goal (i.e., a full-blown relapse).