Translation for "linnunrata" to english

Linnunrata

noun

• milky way
• via lactea
• galaxy

Translation examples

milky way noun

Linnunrata on galaksi, jossa Maa ja aurinkokuntamme sijaitsevat.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.

Paikallinen ryhmä on galaksiryhmä, johon oma galaksimme Linnunrata kuuluu.
It lies next to the Local Supercluster, which contains our galaxy the Milky Way.

Oma galaksimme, linnunrata, kuuluu paikallinen ryhmä -nimiseen galaksijoukkoon, joka puolestaan kuuluu Laniakean superjoukkoon.
The Milky Way is in the Local Group of galaxies, which in turn is in the Laniakea Supercluster.

Andromedan galaksi ja Linnunrata törmäävät toisiinsa noin 4 miljardin vuoden kuluttua ja yhdistyvät.
The motion of the Andromeda Galaxy was measured in 2012, and an Andromeda–Milky Way collision is predicted in about 4 billion years.

Tällä nopeudella se ei enää ole Linnunrata-galaksin gravitaatiossa kiinni ja poistuu galaksienväliseen avaruuteen.
At this speed, the star is no longer gravitationally bound and will leave the Milky Way galaxy system and escape into intergalactic space.

Vertailun vuoksi tyypillinen kierteisgalaksi Linnunrata on kiekon halkaisijaltaan 100 000 valovuoden kokoinen ja sisältää 200–400 miljardia tähteä.
Because the Milky Way has at least 200 billion stars, it must also contain tens or hundreds of billions of planets.

Samaan aikaan käytiin kiihkeää väittelyä siitä, olivatko nämä 'spiraalitähtisumut' itse asiassa Linnunratamme ulkopuolisia saarekkeita (engl. island universes).
He did not grasp the cosmological implications of this fact, and indeed at the time it was highly controversial whether or not these nebulae were "island universes" outside our Milky Way.

Läheinen Andromedan galaksi ja Linnunrata lähestyvät toisiaan 110 kilometrin sekuntinopeudella ja törmäävät noin 4 miljardin vuoden kuluttua muodostaen mahdollisesti suuren elliptisen galaksin tai jättimäisen spiraaligalaksin.
The Milky Way and Andromeda galaxies are expected to collide in ~4.5 billion years, merging to form a giant elliptical galaxy or a large disc galaxy.

galaxy noun

Se johtuu siitä, että kreikkalaisen mytologian mukaan Linnunrata oli syntynyt Hera-jumalattaren maidosta.
According to Greek myth, the stars of the galaxy were born out of the milk of Hera's fertile breasts.