Translation for "linnoitusta" to english

Linnoitusta

noun

• fortress
• fortification
• citadel
• castling
• fastness

Translation examples

fortress noun

Älä häpäise linnoitusta.
Don't embarrass your fortress.

Tunkeilijoita lähellä linnoitusta?
Intruders are approaching your fortress?

Auttoi rakentamaan linnoitusta, Natalian isää.
Helped build the fortress, the father of Natalia.

Tämän vaiheen aikana Taavetin linnoitusta vahvistettiin.
During this phase the fortress in Taavetti was reinforced.

Voit tehdä tämän, eivät vain rakentaa linnoitusta.
To do this, just do not build a fortress.

Tarvitsemme vahvan Euroopan, mutta emme Euroopan linnoitusta.
We need a strong Europe, not a Fortress Europe.

Masada tulee sanasta metzuda, joka tarkoittaa linnoitusta.
Masada watchtower. Masada comes from word metzuda, which means fortress.

Muinaistieteellinen toimikunta keskittyi suojelemaan linnoitusta ja sen muureja.
The State Archaeological Commission focused on preserving the fortress and its walls.

pari tukevaa linnoitusta ja riittävästi ruutia ja tykkejä,
a couple of sturdy fortresses and a good stock of powder and cannons,

Tämä artikkeli käsittelee linnoitusta.
This page is about the fortress.

Linnoitusta on kutsuttu Intian Gibraltariksi.
It has been called the Gijang fortress in Japan.

Linnoitusta käytettiin vielä bysanttilaisella kaudella.
The town's fortress was built during the Byzantine era.

Kärnäkosken linnoitusta rakennettiin vuosina 1790–1793.
Kärnäkoski Fortress was constructed between 1791 and 1793.

Linnoitusta vahvistettiin turkkilaishyökkäyksen uhan johdosta.
The fortress was strengthened due to the threat of Turkish invasion.

600-luvulla bysanttilaiset vahvistivat linnoitusta.
In the 6th and 7th centuries AD, the Byzantines built a fortress there.

Linnoitusta on uudistettu ja laajennettu useaan otteeseen.
The White Fortress was renovated and expanded several times.

1960-luvulta alkaen linnoitusta on restauroitu museoviraston johdolla.
As of the 1960s the fortress has been restored led by the National Board of Antiquities.

Gusuku on okinawan kielen linnaa tai linnoitusta tarkoittava sana.
Gusuku is the term used for the distinctive Okinawan form of castles or fortresses.

fortification noun

Linnoitusta vahvistettiin Ottomaanien valtakuntaa käytyjen sotien aikana.
Fortification was reinforced during wars against the Ottoman Empire.

Linna oli pitkä aika yksi tärkeimmistä Tanskan linnoitusta.
The castle was one of the most important military fortifications in Denmark.

Patterimäen linnoitusta rakennettiin vuosina 1915–1917. Hemmo Rättyä
The fortifications in Patterimäki Park were built between 1915 and 1917. Hemmo Rättyä

Hemmo Rättyä Patterimäen linnoitusta rakennettiin vuosina 1915–1917.
Hemmo Rättyä The fortifications in Patterimäki Park were built between 1915 and 1917.

Torres de Serranosin tornit olivat osa linnoitusta ja yksi vanhan kaupungin sisäänkäynnistä.
Torres de Serranos towers were part of the fortification and one of 12 entrances to the city.

Amfiteatteria ei ole käytetty 200-luvun jälkeen, ja maurit käyttivätkin sen kiviä rakentaessaan omaa linnoitustaan Alcazabaa.
The amphitheatre itself has not been used since the 3rd century and the Moors used some of the stones to build their fortification, the Alcazaba.

sillä meidän sota-aseemme eivät ole lihalliset, vaan ne ovat voimalliset Jumalan edessä hajottamaan maahan linnoitu
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels, 5 And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;

Linnoitusta ei kuitenkaan koskaan käytetty sotatoimissa.
The fortification was never used in war.

Liettuan sisällissodan aikana Karigaila komensi Vilnan linnoitusta.
During the Civil War, Confederate forces established a fortification at Warrenton.

Huomattavimmat muutokset tehtiin 330-luvulla, kun linnoitusta laajennettiin ja vahvistettiin.
It was again altered in the third century, permanently transforming it into a fortification.

Ranskalaisten lisääntyneen kilpailun takia portugalilaiset ryhtyivät vuonna 1753 rakentamaan uutta linnoitusta.
Facing frequent skirmishes with French forces, the British began to upgrade their fortifications in 1756.

Appius Claudiuksen joukot eivät olleet pystyneet valtaamaan vahvaa Fanoten linnoitusta, ja alueella asuvat molossit olivat nousseet vuonna 170 eaa. kapinaan roomalaisia vastaan ja liittoutuneet makedonialaisten kanssa.
These fortifications were not strong enough to withstand a large assault, and when Uluç Ali Reis attacked in 1571, the Ottomans captured and sacked the city.

citadel noun

Kyvyn nimi on muunnelma arabian kielen sanasta بُرج Burj, joka tarkoittaa "tornia" tai "linnoitusta".
The name of this ability is a corruption of the Arabic word بُرج Burj, which simply means "Tower" or "Citadel".

castling noun

Wesenbergh – niin kutsuttiin 750 vuotta sitten Rakveren linnoitusta.
WESENBERGH – this is how the old castle of Rakvere was called 750 years ago.

Polku laskeutuu kohti San Ramónin linnoitusta ja kiertää linnoituksen oikealta puolelta Playazon rannalle, jossa kohtaat reittiä esittelevän informaatiotaulun (28min) (10 m).
The path descends towards the castle of San Ramón, leaves the castle to your left and comes to the beach of Playazo, where you encounter another information panel on the route (28min) (10 m).

Asunto tarjoaa upeat panoraamanäkymät parvekkeilta kohti Välimerta, Alanyan linnoitusta (Kalea) ja Taurus-vuoristoa. Asunto sijaitsee 3. kerroksesta.
It has magnificent panoramic views from the balconies, towards the Mediterranean Sea, Alanya Castle (Kale) and the Taurus-mountains from the 3rd floor.

Linnoitusta kutsuttiin nimellä Sveaborg (tai Viapori suomalaisittain), "Ruotsinlinna", mutta Suomen itsenäistymisen jälkeisenä vuonna 1918 sen nimi muutettiin virallisesti Suomenlinnaksi.
But in 1918, the next year of Finnish independence from Russia, it was officially renamed to Suomenlinna, the Castle of Finland.

Hän alkoi myös rakentamaan Skansinin linnoitusta Tórshavniin.
He also begins work on the stone-built Caernarfon Castle.

Linnoitusta kunnostettiin ja laajennettiin edelleen 1300-luvulla.
The castle was enlarged and renewed in the 14th century.

Hythea puolustivat aikoinaan kaksi linnoitusta, Saltwood ja Lympne.
Hythe was once defended by two castles, Saltwood and Lympne.

Museovirasto on restauroinut linnoitusta 1960-luvulta alkaen.
The Finnish National Board of Antiquities has been restoring the castle since the 1960s.

Caesarin muuri oli lopulta 22 kilometriä pitkä ja se sisälsi 24 linnoitusta.
The castle walls consisted of a 180 m long wall, which enclosed an area of two hectares.

Hänen saapui joukkoineen Aurayn kaupunkiin, piiritti Croisicin linnoitusta, joka esti Nicolas Bouchertin aluksien kulkemisen.
He entered the town of Auray and besieged the castle, which was blockaded by sea by the ships of Nicolas Bouchart coming from Le Croisic.

Jos pelaaja koskettaa tornia ja sitten kuningasta, hän ei voi linnoittua kyseisen tornin kanssa.
If the player touches their rook at the same time as touching the king, they must castle with that rook if it is legal to do so.

Perusperiaate oli jakaa pelaajat kahdeksi joukkueeksi - hyökkääjiksi ja puolustajiksi - jotka joko puolustivat linnoitusta tai vastaavasti hyökkäsivät sinne.
The basic premise was to divide the players into two teams—attackers and defenders—with each side either assaulting or protecting the castle respectively.