Translation examples
noun
Linnoituksen päällikkö Ehrensvärd nimesi osan uljaasta linnoituksesta hänen mukaansa.
Ehrensvärd, the commander of the fortress, named a part of the gallant fortress after him.
Museovirasto on kunnostanut Kärnäkosken linnoituksen yhdessä muiden Kaakkois-Suomen linnoituksen kanssa työllisyystöinä.
Finnish National Board of Antiquities has restored Kärnäkoski fortress to its former shape together with other fortresses in south-eastern Finland.
Aukko jätti linnoituksen puolustuksen kuitenkin haavoittuvaksi.
This act saved the fortress from destruction.
noun
Kuten monet matemaatikot hänen aika sakko oli asiantuntija linnoitukset ja hän työskenteli sen linnoitukset, Milano.
Like many mathematicians of his time Fine was an expert on fortifications and he worked on fortifications of Milan.
Pian Riikan perustamisen jälkeen alkoi ensimmäisen linnoituksen rakentaminen.
City Fortification Soon after Riga was founded the building of the first fortifications was started.
Venetsialainen linnoituksia ulottuu kaupungin keskustasta.
Stretches from the Venetian fortifications to the city center.
Myös osa vanhoista linnoituksista on säilytetty.
Parts of the old fortifications have also been preserved.
Mene saarella tatihou katso Vauban linnoituksia.
Go on the island of tatihou see Vauban fortifications .
Luultavasti hän makasi vanhat rakenteet linnoituksia (tornit).
Probably she lay on the old structures fortifications (towers).
kohdata vihollinen auttaa sinua 26 erilaista linnoituksia
confront the enemy will help you 26 kinds of fortifications
Hengessä renessanssin, palatseja, arsenaalia ja linnoituksia rakennettiin.
In the spirit of Renaissance, palaces, arsenals and fortifications were built.
Rauniot linnoituksen ovat edelleen näkyvissä korkealla maanpinnan yläpuolella.
The ruins of the fortification are still visible high above ground.
Vanhasta linnoituksesta on säilynyt vain yksi torni, Pulveritorni.
Only one tower of old fortification system has remained, Powder Tower
Taavetti on syntynyt Taavetin linnoituksen ympärille.
Fortifications were built around Bombay Castle.
Keskiaikaisista linnoituksista on jäljellä useita torneja.
Also, remains of medieval fortifications are there.
He myös lähes tuhosivat kaupungin linnoituksen.
They also strengthened the fortifications of the city.
Säsjoelta on löydetty varhaiskeskiaikaisen linnoituksen jäänteet.
The town is surrounded by the remains of medieval fortifications.
Ensimmäiset linnoitukset rakennettiin jo 900-luvulla.
The first fortifications were built as early as the 10th century.
noun
Tutustu saaren länsipuolella Haitissa sijaitsevaan Laferrièren linnoitukseen.
On the western side of the island, explore the Citadelle of Haiti.
Hänellä oli tapana sanoa vankeudestaan linnoituksessa: Jos kuluttaisin kultaa niin paljon kuin tähän linnoitukseen mahtuu, se ei riittäisi ilmaisemaan kiitollisuuttani tästä siunauksesta.
He used to say of his detainment in the citadel: If I were to spend the fill of this citadel in gold, that would not be sufficient to express my gratitude for this blessing.
Tutustu perinteinen Ruwithin justs tämän pelon linnoituksen sisällä aluksi 15 pelejä vastaan PBM ³.
Explore the traditional Ruwithin justs of this dread citadel within the initially of 15 games against PBM³.
Kaupungin sydämestä löydät Kalemegdan-linnoituksen, jota ympäröivät hienoilla baareilla ja ravintoloilla reunustetut kävelykadut.
In the heart, you’ll find the Kalemegdan Citadel surrounded by pedestrianised streets lined with upmarket bars and restaurants.
Vuonna 1812 Napoleon palasi ja 1813 Preussin ja Venäjän joukot aloittivat Spandaun linnoituksen piirityksen.
In 1812, Napoleon returned and the Spandau Citadel was besieged in 1813 by Prussian and Russian troops.
Hyvin säilytetty pitkä historia mahdollistaa vierailemisen monissa vanhoissa linnoissa, linnoituksissa ja kirkoissa.
The country's long history has been well preserved, which means that you can admire many ancient castles, citadels and churches.
Punainen tori – Kremlin ja vanhan kuninkaallisen linnoituksen toisistaan erottavan Punaisen torin alue oli aikoinaan vilkas kauppiaskortteli.
Red Square – Separating the Kremlin and the old royal citadel, Red Square was once a bustling quarter for merchants.
Jälkeen Ranskan tappion vuonna 1811, Vis valtasivat Englanti kuka väkevöity se useita linnoituksia (tänään vain rauniot).
After the French defeat in 1811, Vis was occupied by the English who fortified it with several citadels (today only ruins).
Sarzanan linnoitus: Lorenzo de' Medici tuhosi ja korjasi pisalaisten aiemmin rakentaman linnoituksen.
Citadel of Sarzana; former citadel built by Pisans, was demolished and re-erected by Lorenzo de' Medici.
Kaksoset rakensivat muurin Kadmean, Theban linnoituksen, ympärille.
They built the walls around the Cadmea, the citadel of Thebes.
Yoshi sai myöhemmin selville Shenin kuolleen ja ryntäsi Jalkaklaanin linnoitukseen, jossa hän tappoi Mashimin.
When Yoshi discovered what had happened he went into a rage, stormed the Foot's citadel and slew Mashimi in single combat.
Vuonna 382 eaa. spartalaiset valtasivat Theban linnoituksen, mutta thebalaiset karkottivat spartalaiset kaupungistaan kolme vuotta myöhemmin.
In 382 BC, the Spartans seized the Cadmea, the citadel of Thebes, whose increasing strength was a thorn in their side.
Datši laajensi myös Tbilisin kaupunkia ja sai valmiiksi sen linnoituksen rakennustyöt, jotka hänen isänsä oli aloittanut.
He also enlarged the town of Tbilisi and completed the construction of its citadel which had been founded by his father.
Freeman ja Alyx pakenevat linnoituksesta mukanaan kopio tästä viestistä, jonka jälkeen he tapaavat Barneyn ja muut selviytyjät.
With a copy of the distress message, Gordon and Alyx escape the Citadel and meet up with Barney and other survivors.
Timur teki kuitenkin joitakin ennalta ehkäiseviä toimia hyökäten georgialaiseen Tortumin varuskuntaan, tuhoten sen linnoituksen ja ryöstäen ympäröivän alueen.
Timur nonetheless undertook some preventive measures and attacked the Georgian garrison of Tortumi, demolishing the citadel and looting the surrounding area.
Hän ujuttautuu yhteen Combinen Maassa sijaitsevista tukikohdista, Kaupunki 17:n Linnoitukseen (Citadel) ja tuhoaa sen räjäyttämällä reaktorin.
Gordon infiltrates one of the Combine's footholds on Earth, City 17's Citadel, and destroys it by detonating its Dark Energy Reactor.
Alyx saa selville, että Combine pyrkii tarkoituksellisesti räjäyttämään reaktorin, sillä Linnoituksen tuhoutuminen lähettäisi hätäsanoman muissa ulottuvuuksissa oleskeleville Combinen sotajoukoille.
Alyx discovers the Combine are deliberately accelerating the destruction of the Citadel to send a "transmission packet" to the Combine's homeworld.
noun
Taageperan linnoituksen konferenssikeskus, Viro Feedback KONTRASTI
Taagepera Castle, Estonia Feedback CONTRAST
Legioonan sotilaat rakensivat sinne Regina Castran linnoituksen.
Cobra forces have consolidated at Destro's castle.
1700-luvulla Piemonten hallussa Cagliari menetti asemansa linnoituksena.
During the 18th century Kandava Castle lost its military significance.
Linnaa alettiin kehittää linnoituksena, ja sen ympärille rakennettiin vallit ja vallihaudat bastionijärjestelmän mukaisesti.
The castle hill was built up and leveled to create a spacious courtyard and gardens around the castle.
Palaióchora käsitti Kakiá Lagkádan kalliolla kanjonissa sijainneen linnoituksen.
A siege army deployed in front of the castle with a heavy cannon.
Ensimmäisiä linnoituksia niemelle rakensivat ruotsalaiset vuonna 1656.
During the Swedish-Polish wars the castle was burned down by the Swedes in 1656.
Puolustusta vahvistamaan rakennettiin uusia linnoituksia, kuten puisia ja kivisiä torneja.
Stone is used for bigger buildings like tower and castle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test