Translation examples
Luultavasti, kaikki tiedossa yhteinen ilmaus pitkään: « kotiini - linnani.
Probably, all known common expression for a long time: « my house - my fortress.
22:2 Ja sanoi: Herra on minun kallioni, ja minun linnani, ja minun vapahtajani;
2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
144:2 hän, joka antaa minulle armon; minun linnani, varustukseni ja pelastajani, minun kilpeni, jonka turviin minä pakenen, hän, joka laskee kansani minun valtani alle.
144:2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and [he
31:3 Sillä sinä olet minun kallioni ja minun linnani, ettäs siis sinun nimes tähden minua taluttaisit ja veisit;
31:3 For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
71:3 Ole minulle vahva turva, johon minä aina pakenisin: sinä olet luvannut minua auttaa; sillä sinä olet minun kallioni ja linnani.
71:3 Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
18:2 Herra, minun kallioni, minun linnani ja minun vapahtajani; minun Jumalani on minun vahani, johon minä turvaan: minun kilpeni, ja minun autuuteni sarvi, ja minun varjelukseni.
18:2 Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Uppsalan linnan luoteinen bastioni ja näkymä kohti kaupunkia (katso lisäkuva).
Uppsala Castle northwestern bastion and the view to the city (see additional image).
Saavuimme Maincyssa sijaitsevalle Vaux le Vicomte –linnalle lähellä Melunin kaupunkia.
We arrived in Maincy (which is close to the city of Melun) at Vaux-le-Vicomte château.
Beta Pension sijaitsee asuinalueella Prahassa, Vyšehradin linnan tuntumassa ja kävelyetäisyydellä kaupungin keskustasta.
Located in a residential area of Prague, Beta Pension is close to Vysehrad Castle and within walking distance to the city centre.
Tämä moderni hotelli sijaitsee lähellä suosittuja nähtävyyksiä, kuten Wallenstein Palatsi, Prahan linnan palatsipuutarha, Smiřický Palatsi.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Wallenstein Palace, Palace Gardens Beneath Prague Castle, Smiřický Palace.
Hotellista on merkittävän helppo pääsy kaupungin lukemattomille nähtävyyksille, kuten Ski-Shop Charlottenburg, Bangladeshin suurlähetystö, Charlottenburg linna.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Ski-Shop Charlottenburg, Neue Kant Cinema, Brohan Museum.
Tämä moderni hotelli sijaitsee lähellä suosittuja nähtävyyksiä, kuten Dublin Writers museo, Rathfarnham linna, Irlannin-Juutalainen museo. No.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Dublin Writers Museum, Rathfarnham Castle, Irish-Jewish Museum.
Hotellista on merkittävän helppo pääsy kaupungin lukemattomille nähtävyyksille, kuten Wallenstein Palatsi, Prahan linnan palatsipuutarha, Smiricky-palatsi.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as St. Thomas Church, Wallenstein Palace, Palace Gardens Beneath Prague Castle.
Hotellin vierailijat voivat kiertää kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten House of the Two Suns Arkkitehtuuri, Prahan linna, Bretfeld Palatsi.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as House of the Two Suns, Prague Castle, Bretfeld Palace.
Ritaristo tuhosi Visvaldsin linnan Jersikassa sekä sitä ympäröineen kaupungin.
The tribe of Judah will return to the city of Jerusalem and the area surrounding it.
Tällä miesjoukolla hän puolusti linnaa kolmen kuukauden ajan 2500 miehistä hyökkääjää vastaan.
He had brought the force defending the city to 2,500 men in addition to the city militia.
Linna lahjoitettiin Kioton kaupungille vuonna 1939 ja avattiin yleisölle seuraavana vuonna.
In 1939, the palace was donated to the city of Kyoto and opened to the public the following year.
Stupinigin palatsi lähellä Torinoa Napolin kuninkaallinen linna Casertan palatsi Napolin lähistöllä Napolin kuninkaan barokkityylinen palatsi.
The Palace of Caserta is located near to the city, a former royal residence which was constructed for the Bourbon kings of Naples.
Vaaliruhtinas Ferdinand Marian puoliso, Savoijin Henriette Adelaide kutsui kaupunkiin lukuisia italialaisia arkkitehteja ja taiteilijoita suunnittelemaan muun muassa Theatinerkirchen ja Nymphenburgin linnan.
Elector Ferdinand Maria’s consort Henriette Adelaide of Savoy invited numerous Italian architects and artists to the city, and built the Theatinerkirche and Nymphenburg palace on the occasion of the birth of their son and heir Maximilian II Emanuel, elector of Bavaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test