Translation for "linjausten" to english

Linjausten

• policies
• guidelines

Translation examples

policies

Linjausten toteuttaminen edellyttää jatkokeskusteluja.
The implementation of the policies requires further discussion.

valtakunnallisten ohjelmien ja linjausten toimeenpanon tuki.
support for the implementation of national programmes and policies.

Linjausten yhtenäisyys ja johdonmukaisuus
However, the degree of integration and consistency of policy-making is still limited in a significant number of Member States.

Työhön kuuluu monipuolisesti asioihin perehtymistä, ylioppilaskunnan linjausten valmistelua ja linjausten mukaista vaikuttamistyötä sekä kansainvälisten opiskelijoiden näkökulman edustamista eri sidosryhmien tapaamisissa.
The work involves becoming familiar with issues from diverse perspectives, preparing the student union’s policies and advocacy work according to the policies, as well as representing international students’ perspective i

Työhön kuuluu monipuolisesti asioihin perehtymistä, ylioppilaskunnan linjausten valmistelua ja linjausten mukaista vaikuttamistyötä sekä opiskelijoiden näkökulman edustamista eri sidosryhmien tapaamisissa.
The job entails learning about a wide range of issues, preparing the policies of the Student Union and doing advocacy work according to these policies, and bringing forth the students’ point of view at various stakeholder meetings.

Linjausten perusteella Euroopan komissio tekee esityksen uudesta lainsäädännöstä.
The European Commission uses these general policies as a basis for proposing new EU legislation.

Tämä opas kertoo Debian GNU/Linux-jakelun linjausten vaatimuksista.
This manual describes the policy requirements for the Debian GNU/Linux distribution.

Hansel noudattaa toiminnassaan vastuullisuuden periaatteita valtioneuvoston linjausten mukaisesti.
In its activities, Hansel adheres to the principles of corporate responsibility, in line with the government policies.

Linjausten käytännön toteutumista ei ole tutkittu.
Policy regarding funding is not being effectively implemented.

Ministerineuvosto myös määrittelee EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikan ja toteuttaa sitä Eurooppa-neuvoston linjausten mukaisesti.
The EU also represents shared political and security viewpoints held by its member states, as articulated in the Common Foreign and Security Policy.

guidelines

Linjausten mukaan Suomen geenivarapolitiikka kytketään biologisten luonnonvarojen suojelua ja kestävää käyttöä ohjaaviin strategioihin.
According to the new guidelines, Finla

Näiden linjausten perusteella järjestöjen ei tarvitse lähteä yhtiöittämään.
On the basis of these strategy guidelines, organisations do not need to begin to corporatise.

Ulkoista rakenteellista kehittämistä on myös viety eteenpäin opetusministeriön linjausten mukaisesti.
External structural development was carried out in accordance with the guidelines of the Finnish Ministry of Education.

Näiden linjausten ja toimenpiteiden toteuttamisen tueksi tarvitaan mediamarkkinoita laajasti arvioiva selvitys.
To support these guidelines and measures an extensive assessment of the media markets is needed.

Linjausten päivittäminen yhdessä sidosryhmien kanssa on tehokas tapa vahvistaa kuluttajien asemaa markkinoilla.
”Updating guidelines in cooperation with stakeholders is an efficient way of reinforcing the consumer’s market position.

Toimitusjohtaja vastaa hallituksen asettamien tavoitteiden, suunnitelmien, linjausten ja päämäärien toteutumisesta yhtiössä.
The CEO is responsible for ensuring that the targets, plans, guidelines and goals set by the Board are carried out within Cargotec.