Translation examples
Kanadan linjaukset ovat saaneet osakseen myös arvostelua.
Unsurprisingly, this agenda has also sparked criticism.
Opettajat voivat ennalta valita keskeiset linjaukset määrittävät hänen ulkomaisia asialistalla.
Teachers may pre-select which major policies define his foreign agenda.
Tämä tiedonanto merkitsee Lissabonin ja Göteborgin linjauksiin sisältyvän prosessin alkua.
This Communication marks the start of a process in the broader context of the Lisbon and Gothenburg agendas.
Komissio julkaisi vuonna 2001 valkoisen kirjan, jossa tehtiin Euroopan liikennepoliittiset linjaukset vuoteen 2010.
In 2001, the Commission issued a White Paper setting an agenda for the European transport policy until 2010.
Pitäen globaalia keskinäistä riippuvuutta lähtökohtana linjauksissa esitettiin EU:lle muutosstrategia, jolla kansalaiset nostetaan kaiken toiminnan keskipisteeseen.
Taking global interdependence as the starting point, he set out a transformational agenda for the EU, a Europe
Laitoksen yleisen toiminnan suunnittelun mukaisesti pitkän tähtäyksen koulutukselliset linjaukset sisältyvät strategiaan ja tavoiteohjelmaan.
In accordance with the general mission plan for the department, the long-term educational principles are included in the strategy and agenda.
Kaikkia linjauksissa esitettyjä toimia ohjaavat YK:n kestävän kehityksen toimintaohjelman Agenda 2030 tavoitteet ja kestävän sinisen kasvun periaatteet.
All the proposed measures are guided by the goals of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and the principles of sustainable blue growth.
Siinä esitetään pitkän aikavälin linjaukset siitä, kuinka puututaan keskeisiin innovoinnin pullonkauloihin, joita energiateknologiat kohtaavat tieteen eturintamassa tehtävässä tutkimuksessa ja t
It provides a long-term agenda to address the key innovation bottlenecks that energy technologies are facing at the frontier research and R
Toisaalta Suomen tulevan puheenjohtajakauden linjauksia ei ole vielä päätetty, ja on mahdollista, että ne tulevat aikanaan poikkeamaan Suomen nykyisestä arktisesta politiikasta.
Of course, the forthcoming agenda of the Finnish chairmanship is yet to be decided and does not necessarily correlate with the country’s current, more general Arctic orientation.
Tapahtuma kokoaa yhteen poliittisia päätöksentekijöitä, virkamiehiä, energia-alan asiantuntijoita ja tutkijoita keskustelemaan energia-alan älykkään erikoistumisen kehittämisen strategisista linjauksista ja seuraavista vaiheista.
The event gathers policy makers, public officials, energy experts and researchers to reflect on and discuss a strategic agenda and the next steps in the developme
Hän jäi usein pois työpaikaltaan eikä ollut mukana kokouksissa joissa päätettiin radioteatteria koskevista linjauksista.
I am most of the time summoned to meetings by radio without any courtesy of my consultation on the agenda.
EB, ELEKTROBIT OYJ, STRATEGISET LINJAUKSET EB, Elektrobit Oyj:n hallitus on päättänyt EB:n strategista linjauksista.
EB, ELEKTROBIT CORPORATION, STRATEGIC GUIDELINES The Board of Directors of EB, Elektrobit Corporation, has approved EB's strategic guidelines.
Kehitysyhteistyön linjauksia, ohjeita ja lainsäädäntöä
Services and guidelines of the National Security Authority
Poliittiset linjaukset (hallitusohjelma, Liikennepoliittinen selonteko).
Policy guidelines (the government programme, the transport policy report)
Linjauksista keskustellaan henkilöstön edustajien kanssa.
The guidelines will be discussed further with the staff representatives.
Arviointineuvosto seuraa ja kehittää Karvin toimintaa ja laatii sille toiminnan strategiset linjaukset.
The Evaluation Council monitors and develops FINEEC’s work and prepares the strategic guidelines for the agency.
Konsistorin tehtävänä oli kehittää yliopiston toimintaa, päättää keskeisistä toiminnan ja talouden linjauksista, määrittää yliopiston kanta periaatteellisesti tärkeisiin asioihin, määrittää yliopiston rakenne ja toimintaperiaatteet johtosääntöjen avulla.
It develops the University's operating processes and approves plans concerning its financing and activities; it decide on the guidelines of granting appropriations; it give its opinion in any matters of significance that concern the University in principle and the Board approves the service regulations and other similar rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test