Translation for "linjassa" to english

Linjassa

adverb

• down the line

Translation examples

down the line adverb

He koettivat pysyä alallaan, vaikka pistimet heiluivat ylös ja alas pitkin linjaa, ikäänkuin heiluvan veneen airot.
They strove to stay where they were, though the bayonets wavered down the line like the oars of a ragged boat.

Marraskuussa 2015 kotitekoinen suuri lentokonemoottori C919 asennettiin alas linjalle, joka avasi alkusijoituksen suuren lentokoneen paikalle.
In November 2015, the homemade large aircraft C919 was installed down the line, opening the prelude to the localization of the large aircraft.

Jos tavoitteena on lisätä henkilökohtaista luotto-pistemäärääsi, mielessäsi saada edullinen kiinnitysluotto linjalla, sinun on oltava varovainen.
If your goal is to boost your personal credit score, with a mind to getting an affordable mortgage loan down the line, you must be cautious.

Heijastuksia edellisen pulsseja impedanssi kohtaanto kuolee alas jälkeen muutaman pomppii ylös ja alas linja (eli määräyksestä lentoaika).
Reflections of previous pulses at impedance mismatches die down after a few bounces up and down the line (i.e. on the order of the flight time).

Kohokohdat Nopea käsiteltävyys, keveys, veitsenterävät muodot – Exceed CF SL Pro Race -malli on kautta linjan korostetun suorituskykyinen jäykkäperäinen maastopyörä.
Highlights Quick handling, lightweight, and razor-sharp design – the Exceed CF SL Pro Race is a proud and emphatic carbon hardtail right down the line.

Vaihda siellä D linja (keltainen), menossa suuntaan Santo Ovidio, ja jää pois kaksi pysäkkiä ruodussa Sao Bento Station.
Change there to the D line (yellow), going in the direction of Santo Ovidio, and get off two stops down the line at Sao Bento Station.

Kun konfederaation joukot juoksivat unioni leirien läpi Johnston näytti olevan kaikkialla henkilökohtaisesti johtamassa ja ajamassa joukkojaan eteenpäin ja taaksepäin linjalla.
As the Confederate forces overran the Union camps, Johnston seemed to be everywhere, personally leading and rallying troops up and down the line on his horse.

"Refugin vakuuttaa heti linjaa" Refugin on erityinen gini: sitä valmistetaan ja pullotetaan vuonna 1882 perustetussa Steinfurtissa (Nordrhein-Westfalenissa) sijaitsevassa Dwersteg-perheen tislaamossa, ja sillä on erityisen voimakas tuoksu. Sitrushede
"Refugin convinces right down the line" Refugin is a very special gin: it is produced and bottled in the family distillery Dwersteg in Steinfurt (North Rhine-Westphalia), founded in 1882, and has a particularly intense aroma

Hän jatkoi ohjannut hänen pyrkimyksiään rakenteen teoria algebras, jotka ovat yleistykset, Boolean algebras, ja yli kymmenen vuotta linjan vuonna 1966, hän julkaisi Samantyyppiset algebras ainutlaatuisen (ala-) suoraa factorization.
He continued devoting his efforts to the structure theory of algebras that are generalizations of Boolean algebras and, more than ten years down the line in 1966, he published Families of algebras with unique (sub-)direct factorization.

On olemassa paljon kustannussäästöä, mikä loppujen lopuksi tarkoittaa sitä, että tuotteen hajoamisen riski on suurempi.” Yksi Mosdorferin päätuotteista on vaimentava väliside, joka kiinnitetään johdinkumppuihin pitämään johtimet tietyllä etäisyydellä toisistaan sähkönsiirtolinjassa, ja niitä käytetään poistamaan energiaa johdoista. ”Nämä ovat todella tärkeitä tuotteita johtimien vaimentamiseen ja tuulienergian poistamiseen. Pahimmassa tapauksessa johtimet voivat pudota alas, ja linjassa voi olla tuntien tai jopa päivien sähkökatkos”, Troppauer selvittää.
There are a lot of cost-saving issues which, at the end of the day, mean a higher risk of the product failing.” One of Mosdorfer’s core products is spacer dampers which are fixed in bundled configurations to keep conductors at a certain distance from each other on the transmission line and are used to dissipate energy within the conductors. “These are really very important products because if you do not dampen the conductors and dissipate the wind induced energy, and, if, in a worst case scenario, they fall down, the line could blackout for hours or even days,” says Troppauer.

Kauempana linjassa brittiläinen ratsuväki suoritti rynnäkön Brownlow’s Kopin lähelle kaivautuneita buurisotilaita vastaan.
Further down the line, the Mounted Squadron made a charge against the Boer positions on nearby Brownlow's Kop.