Translation for "linjahuollon" to english

Linjahuollon

• line maintenance

Translation examples

line maintenance

Ne mahdollistavat kaikentyyppisten koneiden raskaan ja linjahuollon, korjaukset ja tarkastukset.
This facilitates heavy and line maintenance, repair and overhaul on all types of aircraft.

Etenkin Tekniikan linjahuollossa on nyt suuri rekrytointiaalto, lähivuosien aikana Finnair tulee palkkaamaan satoja mekaanikkoja.
Technical Operations currently has a big recruitment drive for line maintenance personnel in particular, and Finnair will hire hundreds of mechanics in the next few years.

Luokan A ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan sallii haltijansa antamaan huoltotodisteita seuraavat vähäisiin suunnitellun linjahuollon yksinkertaisen viankorjauksen tehtäviä.
A category A aircraft maintenance license permits the holder to issue certificates of release to service following minor scheduled line maintenance and simple defect rectification tasks.

Nämä olosuhteet ilmenevät hyväksytyistä huolto-ohjeista. 6. Linjahuollossa olosuhteiden on oltava sellaiset, että huolto- tai tarkastustehtävä voidaan suorittaa ilman kohtuutonta häiriötä.
Specific conditions are identified in the maintenance data. 6. the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.

B-luokan kelpuutuksen saanut hyväksytty huolto-organisaatio voi huoltaa asennettua moottoria myös korjaamo- ja linjahuollon aikana edellyttäen, että toimivaltainen viranomainen hyväksyy huolto-organisaation käsikirjassa esitetyn tarkastusmenetelmän.
A maintenance organisation approved with a category B class rating may also carry out maintenance on an installed engine during ‘base’ and ‘line’ maintenance subject to a control procedure in the maintenance organisation exposition to be approved by the competent authority.

voimalaitteiden ja mekaanisten järjestelmien sähköön ja avioniikkaan liittyvät tehtävät, jotka edellyttävät ainoastaan toimivuuden toteamista yksinkertaisilla kokeilla; ja ii) antamaan liitteen II (145 osa) 145.A.35 kohdassa tarkoitettuun huoltotodisteen antamisvaltuutukseen merkittyjen tehtävänmäärittelyjen mukaisesti huoltotodisteen vähäiseksi luokitellun, huolto-ohjelman mukaisen linjahuollon toimenpiteen tai yksinkertaisen viankorjauksen jälkeen.
— electrical and avionics tasks within powerplant and mechanical systems, requiring only simple tests to prove their serviceability; and (ii) to issue certificates of release to service following minor scheduled line maintenance and simple defect rectification within the limits of tasks specifically endorsed on the certification authorisation referred to in point 145.A.35 of Annex II (Part-145).