Translation for "linjaamaan" to english

Linjaamaan

• line up
• to align

Translation examples

line up

Hyvä tietää: Sama pätee muihin esineisiin, joilla voisit auttaa lyöntiasennon linjaamista.
Good to know: The same applies to other objects that could help you to line up.

to align

Suuntaviivoissa pyritään linjaamaan koheesiopolitiikka sekä maaseudun kehittämistä koskeva politiikka tiiviisti Lissabonin toimintasuunnitelmaan, ja niissä määritetään puitteet sen varmistamiseksi, että kansallisissa ja alueellisissa toimintaohjelmissa otetaan huomioon asetetut prioriteetit: Euroopan houkuttelevuus investoijien ja työntekijöiden kannalta, osaaminen ja innovointi sekä uusia ja parempia työpaikkoja kaikille.
The guidelines seek to align cohesion and rural development policy closely with the Lisbon agenda and they set out a framework to ensure that the priorities –attractiveness of Europe as a place to invest and work, knowledge and innovation, and more and better jobs for all – are reflected in operational programmes at national and regional level.

Kumppanit pyrkivät linjaamaan verkostonsa ja toimimaan yhteistyössä lisätäkseen tietoisuutta ja edistääkseen maailman diabetespäivää (14. marraskuuta) ja diabeteksen ehkäisyä ja hoitoa parantaakseen omia vahvuuksiaan infrastruktuurin, kumppanuuden ja verkostojen sekä tiedon ja asiantuntemuksen yhteiskäytön avulla ja tukemaan kysyttyjen ja kestävien projektien toteuttamista tietyissä alhaisten ja keskitasoisten tulotasojen maissa.
The partners seek to align their networks and collaborate to raise awareness and advocate around World Diabetes Day (November 14) and the prevention and treatment of diabetes, to reinforce respective strengths though the exchange of infrastructure, partnership and networks, knowledge and expertise, as well as support the implementation of demand-driven and sustainable projects in select low- and middle-income countries.

Hän ei muuta sitä, kuinka Hän käsittelee meitä meidän rankan tai helpon lapsuutemme perustella tai meidän rikkautemme tai köyhyytemme, miehisyytemme tai naiseutemme perusteella: totuus on totuus ja riippumatta siitä, missä olemme olleet tai keitä olemme, Hän tulee aina pyytämään meitä sisältä käsin linjaamaan tunteemme ja ajatuksemme Totuutta vastaaviksi.
He doesn't change how He deals with us based on our rough childhood, or our easy childhood, nor whether we are rich or poor, male or female: Truth is truth, and no matter where we've been or who we are, He is always going to be asking us from the inside out to align our emotions and thoughts with Truth.