Translation for "likviditeettitarpeet" to english

Likviditeettitarpeet

• liquidity needs

Translation examples

liquidity needs

Keskusvastapuolen on päivittäin laskettava mahdolliset likviditeettitarpeensa.
A CCP shall measure, on a daily basis, its potential liquidity needs.

Ensinnäkin pankkijärjestelmän likviditeettitarpeen odotetaan kasvavan edelleen vuonna 2006.
First, the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006.

Määrän nostamisesta päätettäessä otettiin huomioon euroalueen pankkijärjestelmän likviditeettitarpeen ennakoitu kasvu vuonna 2005.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005.

SSAB:lla on takanaan vahva ja tukea antava pankkiryhmä varautumisjärjestelyjä varten, millä turvataan lyhytaikaiset rahoitus- ja likviditeettitarpeet.
SSAB has a strong and supportive bank group providing committed back-stop facilities to secure the short-term funding and liquidity needs.

Pankit tarvitsevat keskuspankkirahaa täyttääkseen likviditeettitarpeensa, jotka muodostuvat pääosin vähimmäisvarantovelvoitteista ja setelistöstä sekä varautumisesta äkillisiin maksutarpeisiin.
Banks need central bank money to fulfil their liquidity needs, which primarily consist of the minimum reserve requirement and banknotes as well as preparations for sudden payment needs.

Likviditeettitarpeet katetaan EKP:n rahapoliittisilla toimilla – joko säännöllisten rahoitusoperaatioiden avulla tai rakenteellisilla operaatioilla kuten rahapoliittisista syistä tehtävillä suorilla omaisuuserien ostoilla tai rakenteellisilla käänteisoperaatioilla.
The liquidity needs are covered using monetary policy tools, either regular refinancing operations or structural operations, such as monetary policy outright purchases or structural reverse operations.

Kun pankkijärjestelmän likviditeettitarpeet on juuri ja juuri tyydytetty, vakuudeton yön yli ‑korko eonia asettuu hyvin lähelle perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorkoa eli ohjauskorkoa.
When the liquidity needs of the banking system are just barely met, the unsecured overnight rate (Eonia) comes very close to the minimum bid rate of the main refinancing operations, or the monetary policy rate.

Tätä varten sen on hankittava tarvittavat luottolimiitit tai sillä on oltava vastaavat järjestelyt kattaakseen likviditeettitarpeensa siinä tapauksessa, että sen käytettävissä olevat rahoitusvarat eivät ole heti saatavilla.
To that end, it shall obtain the necessary credit lines or similar arrangements to cover its liquidity needs in case the financial resources at its disposal are not immediately available.

Tämän laskutoimituksen tuloksen ylittävä tuki voidaan hyväksyä ainoastaan, jos se on perusteltu asianmukaisesti esittämällä likviditeettisuunnitelma, jossa määritellään tuensaajan likviditeettitarpeet seuraavan puolen vuoden aikana Rakenneuudistustuki 63.
Any aid exceeding the result of that calculation will only be authorised if it is duly justified by the provision of a liquidity plan setting out the beneficiary s liquidity needs for the coming six months Restructuring aid 61.