Translation for "likviditeettisopimuksia" to english

Likviditeettisopimuksia

• liquidity agreements
• liquidity facilities

Translation examples

liquidity agreements

Nokian hallitus päätti osakeannista Alcatel Lucentin osakepalkkiojärjestelyyn osallistuneille työntekijöille Nokian ja Alcatel Lucentin välisen 15.4.2015 päivätyn Memorandum of Understanding -sopimuksen, muutoksineen, mukaisesti Nokia on tehnyt likviditeettisopimuksen Alcatel Lucentin vuoden 2015 tulosperusteiseen osakepalkkio-ohjelmaan osallistuvien kanssa.
Espoo, Finland – In accordance with the Memorandum of Understanding dated April 15, 2015 between Nokia and Alcatel Lucent, as amended, Nokia has entered into liquidity agreement with beneficiaries of Alcatel Lucent 2015 performance share plan (Plan).

Jotta Nokia täyttäisi edellä mainitun sopimuksen mukaiset velvoitteensa, Nokian hallitus on 21.5.2019 pidetyn yhtiökokouksen antaman osakeantivaltuutuksen nojalla päättänyt enintään 1 314 468 yhtiön hallussa olevan Nokian osakkeen (NOKIA) antamisesta ohjelman osallistujille likviditeettisopimuksen mukaisesti. Osakkeet toimitetaan osallistujille arviolta 29.10.2019. Osakkeet annetaan vastikkeetta.
To fulfill Nokia’s obligations under the aforementioned agreement, Nokia’s Board of Directors has resolved, pursuant to the share issuance authorization granted by the Annual General Meeting on May 21, 2019, to issue a maximum amount of 1 314 468 Nokia shares (NOKIA) held by the company to the Plan participants in accordance with the liquidity agreement.

liquidity facilities

Jos 3 osan 1 kohdan c alakohtaa sovelletaan yritystodistusohjelmista (ABCP) muodostuviin positioihin, luottolaitos voi toimivaltaisten viranomaisten hyväksynnän saatuaan käyttää likviditeettisopimukselle annettua riskipainoa laskiessaan riskipainotettujen saamisten yhteismäärää yritystodistukselle, jos likviditeettisopimus on etuoikeusasemaltaan sama kuin yritystodistus, siten että ne muodostavat päällekkäiset positiot ja 100 prosenttia ABCP-ohjelman puitteissa liikkeeseen lasketuista yritystodistuksista katetaan likviditeettisopimuksilla.” ii) Korvataan 6 kohta seuraavasti:
Where point 1(c) of Part 3 applies to positions in the ABCP, the credit institution may, subject to the approval of the competent authorities, use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the ABCP if the liquidity facility ranks pari passu with the ABCP so that they form overlapping positions and 100 % of the ABCP issued by the programme is covered by liquidity facilities.’; (ii)

Euroopan laajuisten liikenneverkkojen lainavakuusväline LGTT – joka on EIP:n takaus takasijaisille lainoille, joita liikepankit myöntävät standby-likviditeettisopimuksen muodossa – tarjoaa ratkaisun antamalla vakuuden alkuvaiheen tuottoriskin varalta hankkeen ensimmäisten 5–7 toimintavuoden aikana.
The LGTT – an EIB guarantee for subordinated debt in form of a stand-by liquidity facility to be provided by commercial banks – counters this problem by providing security for the initial traffi