Translation for "likviditeettiongelma" to english

Likviditeettiongelma

• liquidity problem

Translation examples

liquidity problem

– Joissakin tilanteissa suuret yhtiöt käyttävät neuvotteluasemaansa valitettavasti niin, että pienyrittäjille syntyy likviditeettiongelmia, Ojala sanoo.
“In some situations, large companies are unfortunately using their size as a bargaining position to create liquidity problems for small businesses,” Ojala says.

Kotimaisen maa- ja kotieläintalouden kannattavuus- ja likviditeettiongelmat heikentävät alan ostovoimaa ja luovat painetta Raisioagron kannattavuudelle.
Profitability and liquidity problems in the Finnish agriculture and livestock farming weaken the purchasing power of the sector and put pressure on Raisioagro's profitability.

Esittelijä suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen, sillä se on kohdennettu ratkaisu kahden jäsenvaltion tilapäisiin likviditeettiongelmiin, eikä sillä ole talousarviovaikutuksia.
Your rapporteur welcomes the Commission proposal as a focussed and budgetary-neutral solution to the temporary liquidity problems faced by two Member States.

Systeemikriisien oloissa rahapolitiikassa jouduttaneen jatkossakin kuitenkin ottamaan huomioon rahoitusjärjestelmän vakaus rahapolitiikan välittymismekanismin ylläpitämiseksi ja likviditeettiongelmien lievittämiseksi.
In the case of systemic crises, however, it is likely for monetary policy to be required to take account of financial stability for the purpose of maintaining the monetary policy transmission mechanism and mitigating liquidity problems.

Jos direktiiviä ei panna täytäntöön ajoissa, yrityksillä, erityisesti pienillä ja keskisuurilla yrityksillä, on edelleen likviditeettiongelmien riski ja ne voivat ajautua konkurssiin.
If the Directive is not transposed in time, enterprises, particularly small and medium-sized ones (SMEs), will continue to be at risk of liquidity problems and may end up in bankruptcy.