Translation for "likvidaatiot" to english

Likvidaatiot

• liquidations

Translation examples

liquidations

likvidaatio ja jäteveden poisto erityisissä tynnyreissä;
liquidation and removal of sewage in special barrels;

Likvidaation keskeytys voidaan määrätä enintään kolmeksi kuukaudeksi.
Such a stay of the process of liquidation may be ordered for up to three months.

Tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä tapahtuva likvidaatio saattaa kuitenkin vaarantaa rahoitusvakauden, keskeyttää kriittisten toimintojen suorittamisen ja heikentää tallettajien suojaa.
However, liquidation under normal insolvency

Lainsäädännössä säädetään lisäksi erillisestä likvidaatiokäsittelystä ja velkojien mahdollisuudesta hyväksyä suunnitelma, johon ei sisälly likvidaatiota. Sivun alkuun
The law also provides for a further process to liquidate the debtor’s assets and grants creditors the option to approve a plan which does not involve liquidation.

Hyväksytyt päätökset muodostavat perustan, että rekisteriin merkitään asianmukainen huomautus, joka sisältää täydelliset tiedot oikeushenkilöiden likvidaatiosta, perustamisesta ja uudelleenjärjestelystä.
The adopted decision acts as the basis for making an appropriate entry in the register, which contains complete information on the liquidation, creation and reorganization of legal entities.

Kun paratiisiin pääsyn tilalle sijoitetaan yhteiskunnallinen likvidaatio, joka jonakin kauniina päivänä toteutuu jossakin maailman kolkassa, vaikkakaan kukaan ei tiedä
In place of Paradise read the social liquidation which is going to take place one day in some or other corner of the globe, no one knows how, or through whom, and the mystification is identical in all respects.

Painopistettä siirretään pelkästä yritysten varojen likvidaatiosta kohti niiden auttamista niin, että ne pystyvät selviytymään taloudellisista vaikeuksista. Samalla luonnollisesti suojataan edelleen velkojien oikeuksia saada rahansa takaisin.
The modernised Insolvency Regulation will provide a new approach to help businesses overcome financial difficulties, shifting the focus away from liquidation, while protecting creditors' right to get their money back.

Uusissa säännöissä on hyödynnetty kymmenen vuoden aikana saatua kokemusta. Painopistettä siirretään pelkästä yritysten varojen likvidaatiosta kohti niiden auttamista niin, että ne pystyvät selviytymään taloudellisista vaikeuksista. Samalla luonnollisesti suojataan edelleen velkojien oikeuksia saada rahansa takaisin.
The new rules which were proposed by the Commission in December 2012 will shift the focus away from liquidation towards a new approach helping

Pidätämme kuitenkin oikeuden myydä tai luovuttaa mitkä tahansa tiedot – henkilötiedot mukaan lukien – kolmannelle osapuolelle, mikäli kyseessä on toiminnan myynti, fuusio, yhdistäminen, hallintosuhteiden muutos, olennaisten toimintojen siirto tai konsernin uudelleenjärjestely tai likvidaatio.
However, we reserve the right to sell or distribute any data, including personal data to third parties in the event of a sale, merger, consolidation, change of control, transfer of substantial assets, reorganization or liquidation of our group - including PointShop.