Translation for "likudin" to english

Likudin

• likud

Translation examples

likud

Barakin työväenpuolueen hallituksen aikana Sharonista tuli Likud-puolueen johtaja.
Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party.

Katsav liittyi Likud-puolueeseen, ja hän oli 24-vuotias, kun hänestä vuo
Katsav joined the Likud Party, and was elected mayor of his home town of Kiryat Mal'akhi in 1969.

Hän johdatti työväenpuolueen kansallisen yhtenäisyyden hallitukseen yhdessä Sharonin Likud-puolueen kanssa ja varmist
He led Labor into a national unity government with Sharon's Likud and secured the post of Foreign Minister.

Kun Sharon lähti Likud-puolueesta ja perusti Kadiman, Olmert oli yksi ensimmäisistä hänen seuraajistaan.
When Sharon announced he was leaving Likud to form a new party, Kadima, Olmert was one of the first to join him.

Israelin oppositiossa oleva Likud-ryhä on puolestaan ilmoittanut jo ennakolta että se ei tule hyväksymään mitään Olmertin aikaansaannoksia kuluvana siirtymäkautena.
These negotiations have been long in the running. However, the opposition party Likud has informed in advance that they will not accept any of Olmert’s accomplishments during the transition period.

Vaikka kabinetin päätös oli tyrmistyttävä niin vielä pahempaa oli se, ettei sen enempää oppositiopuole Likud kuin mikään johtava julkinen israelilainen instituutiokaan vastannut raivoissaan, vaan yleisesti ottaen (muutamin huomattavin poikkeuksin) pysyi hiljaa sivussa.
Appalling as the cabinet decision was, worse yet is that neither the Likud opposition party nor other leading public Israeli institutions responded with rage, but generally (with some notable exceptions) sat quietly aside.

Israelin puolella Likud-puolue on jo valmistelemassa lakiluonnosta, jolla Israel liittää Juudean ja Samarian tai ainakin sen runsaasti juutalaisenemmistöiset alueet sekä Jordanjoenlaakson itseensä, jos PA toteuttaa valtioesityksensä YK:ssa.
True, the Israeli Likud party is already preparing a draft law, which accompanied Israel in Judea and Samaria, or at least its a lot areas with Jewish mayority as well as the Jordan River Valley; this in case that the PA government take its proposal at the UN.

Likud sai vain kaksitoista paikkaa Knessetiin, joten hän menetti paikkansa.
Likud won only twelve seats and he lost his seat.

20. joulukuuta 2005 Benjamin Netanjahu valittiin Likudin puheenjohtajaksi.
On December 20, 2005, Sharon's longtime rival Netanyahu was elected his successor as leader of Likud.

Barak hävisi pääministeripaikan pääministerivaaleissa 2001 murskatappiolla Likudin silloiselle puheenjohtajalle Ariel Sharonille.
Barak called a special election for Prime Minister in February 2001, which he lost to Likud leader Ariel Sharon.

21. marraskuuta 2005 Ariel Sharon jätti Likudin ja perusti uuden Kadima-puolueen.
On 21 November 2005, Sharon announced he would be leaving Likud and forming a new centrist party, Kadima.

Begin jätti 1983 pääministerin ja Likudin johtajan paikan, ja Shamir valittiin hänen seuraajakseen.
Begin resigned in October 1983 and was succeeded as Likud leader and Prime Minister by Yitzhak Shamir.

Vuoden 1992 vaalien jälkeen hän vetäytyi Likudin johdosta, ja politiikan hän jätti 1996.
He lost his place in the cabinet after Likud lost the 1992 elections, and left the Knesset in 1996.

Vuoden 2009 vaaleissa Likud sai 27 paikkaa knessetiin tullen toiseksi Kadiman jälkeen.
For the 2009 elections he won fifteenth place on the Likud list, and entered the Knesset as the party won 27 seats.