Translation for "likipitäen" to english

Likipitäen

• approximately

Translation examples

approximately

Kumpaisenkin tuotteet myytiin samoilla markkinoilla, siis ainakin likipitäen samoihin hintoihin.
The products of both were sold in the same market, and, therefore, at prices at least approximately equal.

Tässä voidaan sanoa, että funktion ja sen likiarvon erotus kasvaa likipitäen saman verran kuin a2 f2(n).
Here one can say that the difference between the function and its approximation grows approximately as a2 φ2(n).

Sanon likipitäen, mitä hän kirjoitti: trustin järjestäjien ei tarvitse olla toimettomina.
I will tell you approximately what he wrote; the trust organisers will not be left without work to do.

Anarkismi ei ole antanut mitään edes likipitäen totuutta lähentelevää konkreettisissa poliittisissa kysymyksissä: pitääkö vanha valtiokoneisto murskata?
Anarchism has given nothing even approximating true answers to the concrete political questions: Must the old state machine be smashed?

Keskeisen raja-arvolauseen yleistysten avulla todetaan, että tämä usein, joskaan ei kaikissa tapauksissa, tuottaa lopullisen jakauman, joka on likipitäen normaali.
Using generalisations of the central limit theorem, we can then see that this would often (though not always) produce a final distribution that is approximately normal.

Kolmen vallankumouksen kokemuksen perusteella me tiedämme, että likipitäen sadasta yksilöllisesti tehdystä päätöksestä, joita ei ole kollektiivisesti tarkastettu ja korjattu, on 90 päätöstä yksipuolista.
From the experience of three revolutions we know that approximately out of every 100 decisions made by single persons, that have not been tested and corrected collectively, 90 are one-sided.

Ja jos kerran siitä, että saksalaiset eivät anna arvoa Proudhonille, Mülberger tekee johtopäätöksen, että heidän käsityksensä romaanisesta liikkeestä on »aina Pariisin Kommuunia myöten» vajavainen, niin mainitkoon hän tuon vajavaisuuden todistukseksi jonkin sellaisen romaanisen teoksen, jossa Kommuunia on ymmärretty ja kuvattu edes likipitäen niin oikein kuin saksalaisen Marxin kirjoittamassa Internationaalin Pääneuvoston julkilausumas
And if Mülberger even concludes, from the disapproval of Proudhon by the Germans, a lack of understanding of the movement in the Latin countries “down to the Paris Commune,” then let him as a proof of this lack tell us what work from the Latin side has even approximately so correctly understood and described the Commune as the Address of the General Council of the International on the Civil War in France, written by the German, Marx.

Päättelyä jatketaan probleemassa 50, jossa päädytään siihen, että ympyrän pinta-ala on likipitäen yhtä suuri kuin sellaisen neliön pinta-ala, jonka sivu on kahdeksan yhdeksäsosaa ympyrän halkaisijasta.
This is solved by using the approximation that circular field of diameter 9 has the same area as a square of side 8.

Keskeinen raja-arvolause on toden­näköisyys­laskennan tulos, jonka mukaan keskiarvo riittävän suuresta määrästä toisistaan riippumattomia satunnais­muuttujia, joista kullakin on hyvin määritelty odotusarvo ja varianssi, on tietyin edellytyksin likipitäen normaalisti jakautunut riippumatta kunkin satunnaismuuttujan omasta jakaumasta.
In probability theory, the central limit theorem states conditions under which the average of a sufficiently large number of independent random variables, each with finite mean and variance, will be approximately normally distributed.

Jos f(n):n ja sen likiarvon erotus jaetaan kehitelmän seuraavalla termillä saadaan f(n):lle tarkempi arvio: lim n → ∞ f ( n ) − a 1 φ 1 ( n ) φ 2 ( n ) = a 2 . {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {f(n)-a_{1}\varphi _{1}(n)}{\varphi _{2}(n)}}=a_{2}.} Tässä voidaan sanoa, että funktion ja sen likiarvon erotus kasvaa likipitäen saman verran kuin a2 f2(n).
Taking the difference between f(n) and its approximation and then dividing by the next term in the expansion, we arrive at a more refined statement about f(n): lim n → ∞ f ( n ) − a 1 φ 1 ( n ) φ 2 ( n ) = a 2 . {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {f(n)-a_{1}\varphi _{1}(n)}{\varphi _{2}(n)}}=a_{2}.} Here one can say that the difference between the function and its approximation grows approximately as a2φ2(n).