Translation for "likinäköinen" to english

Likinäköinen

adjective

• myopic
• nearsighted
• short-sighted

Translation examples

myopic adjective

Heikko mielikuvitus, likinäköinen kuva maailmasta --
Impoverished imagination, a myopic view of the world --

Olet likinäköinen (myopia) tai kaukonäköinen (hyperopia).1
Are short-sighted (myopic) or long-sighted (hyperopic).1

Jos olet likinäköinen(myopia), sinulla on vaikeuksia nähdä objekteja kaukaa.
If you’re short-sighted (myopic), you will have trouble seeing objects at a distance.

Heikko mielikuvitus, likinäköinen kuva maailmasta -- ja sillä tavalla m
Impoverished imagination, a myopic view of the world -- and that's the way I read it at first.

nearsighted adjective

Lasiaisen samentuma usein vanhemmilla ihmisillä, tai likinäköinen ihmisiä.
Vitreous opacity often affects older people, or nearsighted people.

Jos silmä on erittäin likinäköinen, amblyopia saattaa esiintyä, koska aivot usein ohittaa epäselvät kuvat.
If an eye is highly nearsighted, amblyopia may occur, because the brain often ignores blurry images.

Erittäin likinäköinen aikuiset ovat usein vaarassa, mutta silmävamman, perinnöllisyys ja ikääntyminen ovat myös riskitekijöitä.
Highly nearsighted adults are often at risk, but eye injury, heredity and aging are also risk factors.

Esimerkiksi, toinen silmä voi olla erittäin likinäköinen tai paljon hajataittoa, kun taas toinen ei.
For example, one eye might be very nearsighted or have a lot of astigmatism, while the other does not.

Heredity.Siinä tapauksessa, jos molemmat vanhemmat ovat likinäköinen, todennäköisyys havaitseminen likinäköisyys vuonna alle kahdeksantoista vuotta nousee viisikymmentä prosenttia.Jos molemmilla vanhemmilla on normaali näkö, riski likinäköisyys lapsen on vain kahdeksan prosenttia.Tutkijat uskovat, että geneettiset tekijät on kollageenin (sidekudos proteiini), joka on tarpeen rakenteen kovakalvon (silmän), määrätä määrä vikoja.Puute eri hivenaineiden tarpeen synteesiä kovakalvon, ruokavalio voi edistää etenemistä likinäköisyys.
Heredity.In case if both parents are nearsighted, the probability of detection of myopia in a child under eighteen years of age increases to fifty percent.If both parents have normal vision, the risk of myopia in a child is only eight percent.Scientists believe that genetic factors in the synthesis of collagen (connective tissue protein), which is necessary for the structure of the sclera (of the eye), determine the number of defects.Lack of various trace ele

short-sighted adjective

Likinäköinen prinsessa ja muita kehyskertomuksia (2009)
A Short-Sighted Princess and Other Frame Stories (Likinäköinen prinsessa ja muita kehyskertomuksia 2009)

Likinäön ja kaukonäön diagnosointi Kuinka likinäköinen tai kaukonäköinen olet riippuu etäisyydestä jolloin näkösi alkaa hämärtyä.
How short-sighted or long-sighted you are depends on the distance your vision starts to blur.

9 Jolla sitävastoin ei niitä ole, se on sokea, likinäköinen, on unhottanut puhdistuneensa entisistä synneistänsä.
9 for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

Jos olet likinäköinen tai kaukonäköinen sekä hajataittoinen, tooriset linssit korjaavat näitä näköhäiriöitä, samalla kun ne korjaavat hajataiton.
If you are short-sighted or long-sighted as well having astigmatism, toric contact lenses will correct these vision problems at the same time as correcting astigmatism.

Mutta koska koira on melko likinäköinen, hän ei nähnyt mitään, ja siksi on turvauduttava hänen paras ase - hajuaisti.
But since the dogs are pretty short-sighted, she will not be able to see anything and will have to rely on her best weapon - the sense of smell.