Translation examples
Edentia itse on likimain sata kertaa maailmanne suuruinen.
Edentia itself is approximately one hundred times as large as your world.
7.000.000.000.000 15:2.18 Kunkin seitsemän superuniversumin koostuma on likimain seuraavankaltainen:
15:2.18 Each of the seven superuniverses is constituted, approximately, as follows:
Maahanmuuttajataustaiset nuoret saavuttavat likimain saman osaamistason matematiikassa kaikissa Pohjoismaissa.
The performance level of students with an immigrant background was approximately the same in all the Nordic Countries.
Virossa eri ikäluokkiin kuuluvilla opetustuntien määrä on likimain yhtä suurta.
In Estonia, persons in different age groups received approximately the same number of hours of instruction.
Uversa on likimain biljoonan asutun tai asuinkelpoisen maailman hengellinen ja hallinnollinen päämaja.
Uversa is the spiritual and administrative headquarters for approximately one trillion inhabited or inhabitable worlds.
Voit vaihtaa aikaa myöhemmin, mutta jo tässä vaiheessa kannattaa valita likimain sopiva aika.
You can change the time later, but you should select an approximately suitable time already at this point.
15:7.11 (175.2) Uversa on likimain biljoonan asutun tai asuinkelpoisen maailman hengellinen ja hallinnollinen päämaja.
15:7.11 Uversaˆ is the spiritˆual and administrative headquarters for approximately one trillion inhabited or inhabitable worlds.
Tilastokeskuksen ja työministeriön työttömyyslukujen välinen ero oli toukokuussa likimain sama kuin vuotta aiemmin.
The difference between the May unemployment figures of Statistics Finland and the Ministry of Labour was approximately the same as one year previously.
Tilastokeskuksen ja työministeriön työttömyyslukujen välinen ero oli maaliskuussa likimain sama kuin vuotta aiemmin.
The difference between the March unemployment figures of Statistics Finland and the Ministry of Labour was approximately the same as one year previously.
Tilastokeskuksen ja työministeriön työttömyyslukujen välinen ero oli huhtikuussa likimain sama kuin vuotta aiemmin.
The difference between the April unemployment figures of Statistics Finland and the Ministry of Labour was approximately the same as a year earlier.
Leukemiaa diagnosoidaan Suomessa vuosittain noin 150 tapausta, joista likimain 50 lapsilla.
Every single month, we have approximately 150 reports of children who go missing.
Mikäli multipletin muodostavien ydinten kytkeytymisvakiot J eivät kuitenkaan ole likimain yhtä suuret, voi muodostua monimutkaisempia multiplettejä (kuva alla).
But since we can only approximate MDS(C) by a constant factor, the constant a must be larger.
Lentäjien käyttämät lentosuunnistuskartat perustuvat yleensä Lambertin oikeakulmaiseen kartioprojektioon, koska siinä maanpinnan isoympyrät, jotka ovat lyhimpiä mahdollisia lentoreittejä kahden annetun paikkakunnan välillä, näkyvät likimain suorina viivoina.
Pilots use aeronautical charts based on LCC because a straight line drawn on a Lambert conformal conic projection approximates a great-circle route between endpoints for typical flight distances.
Mikäli samanlainen toteutettaisiin Yhdistyneiden kansakuntien parlamentin kohdalla, erot esimerkiksi Kiinan kansantasavallan ja Naurun tai Tuvalun välillä olisi 100 000-kertainen, sillä viimeksi mainituissa on likimain 10 000 asukasta.
During World War II, in Kosovo & Metohija, approximately 10,000 Serbs were killed by Nazi German soldiers and Albanian colloborators, and about 80 to 100,000 or more were ethnically cleansed.
Zo:n ollessa vähäinen antoimpedanssi on siis likimain suoraan verrannollinen differentiaaliseen vahvistukseen.
Thus, Zo being small, the output impedance is about directly proportional to the differential gain.
Tämä sivu sisältää likimain kaiken mitä haluat tai tarvitset tietää Linuxin käytöstä Alphoilla.
This page pretty much contains everything you may want or need to know about running Linux on Alphas.
Likimain jokainen kirjojen hahmo nähdään pelin jossain vaiheessa LEGO-muodossa, mukaan lukien Severus Kalkaros ja kissa Koukkujalka.
Just about every character from the books will pop up at some point in LEGO form, from Professor Snape to Crookshanks the cat.
Sillä te kuljette MINUN merkeissäni, ihmeissäni ja voimallisissa teoissani, ja "YAHUSHUA'n demon stompers" ovat likimain valmiita mennäkseen ylös uuden tason.
becos you dey waka for my signs wonders and miracles and di YAHUSHUA’s demon stompers dey about ready to go up a new level.
Alkuihmisen kantarodut LIKIMAIN miljoona vuotta sitten ilmaantuivat ihmiskunnan välittömät esivanhemmat kolmesta peräkkäisestä ja yhtäkkisestä mutaatiosta, jotka olivat peräisin istukallisen nisäkkään vanhasta, puoliapinan tyyppisestä rotukannasta.
ABOUT one million years ago the immediate ancestors of mankind made their appearance by three successive and sudden mutations stemming from early stock of the lemur type of placental mammal.
(703.1) 62:0.1 LIKIMAIN miljoona vuotta sitten ilmaantuivat ihmiskunnan välittömät esivanhemmat kolmesta peräkkäisestä ja yhtäkkisestä mutaatiosta, jotka olivat peräisin istukallisen nisäkkään vanhasta, puoliapinan tyyppisestä rotukannasta.
62:0.1 ABOUT one million years ago the immediate ancestors of mankind made their appearance by three successive and sudden mutations stemming from early stock of the lemur type of placental mammal.
Jo poikasena hän kävi usein Sepforiissa, joka sijaitsi vain viitisen kilometrin päässä Nasaretista luoteeseen ja oli vuodesta 4 eKr likimain vuoteen 25 jKr Galilean pääkaupunki ja yksi Herodes Antipaan residenssikaupungeista.
Even as a lad he frequently visited Sepphoris, only a little over three miles from Nazareth to the northwest, and from 4 B.C. to about A.D. 25 the capital of Galilee and one of the residences of Herod Antipas.
Hilpeän komedian Avio-onnea Morganeiden tapaan keskipisteessä on menestyksekäs Manhattanilla asustava pariskunta, Meryl ja Paul Morgan (Sarah Jessica Parker ja Hugh Grant), joiden likimain täydellisessä elämässä on vain yksi pieni kauneusvirhe – heidän romahtamispisteessä oleva avioliittonsa.
The comedy "Did You Hear About the Morgans?" follows a highly successful Manhattan couple, Meryl and Paul Morgan (Sarah Jessica Parker and Hugh Grant), whose almost-perfect lives have only one notable failure – their dissolving marriage.
Troposfäärissä on 90 prosenttia ilmakehän koko massasta ja likimain kaikki vesihöyry.
About 90% of total ozone in the atmosphere is in the stratosphere, and 10% is in the troposphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test