Translation examples
verb
Muutamaa varsin harvaa poikkeusta lukuunottamatta kaikki se, mikä sosialistisen ja kommunistisen kirjallisuuden nimellä kiertää Saksassa kuuluu tämän likaisen ja turmelevan kirjallisuuden piiriin.
With very few exceptions, all the so-called Socialist and Communist publications that now (1847) circulate in Germany belong to the domain of this foul and enervating literature.
verb
Huolimatta valo likaiset pinnat, kalusteet merkki Ikea materiaalit on helppo puhdistaa.
Despite the light soiled surfaces, fu
Kuvioitu pinta iinstalling ulkopuolelle, onko helposti likaiset.
If the patterned surface iinstalling on the outside, it is easily soiled.
30 ml normaalilikaisille pyykeille, 45 ml erittäin likaiselle pyykille.
Use 30 ml for normal dirt, 45 ml for heavily soiled.
Älä yritä antaa lelua pölyisissä ja raskaasti likaisissa paikoissa.
Try not to let the toy hit the dusty and heavily soiled places.
Jos erittäin likaisen tapetti alistetaan maalausta ja tulla, kirjaimellisesti, uutena.
If heavily soiled wallpaper subjected to painting and become, literally, as new.
Käyttö: 30 ml normaalilikaisille pyykeille, 45 ml erittäin likaiselle pyykille.
Application: Use 30 ml for normal dirt, 45 ml for heavily soiled clothing.
Jos korvat eivät ole liikaa likaisia, käytä tuotetta kerran viikossa.
If the ears are not excessively soiled, simply apply the product once a week.
Jos astiat ovat vain vähän likaisia, lisää 10 g DISH DROPS Koneastianpesujauhetta astianpesukoneen pesuainelokeroon (jos astiat ovat erittäin likaisia, käytä 20 g), tai aseta pesuaine koneen pohjalle
For light soiling, add 10 g of DISH DROPS Automatic Dishwasher Powder into the dishwasher soap dispenser (for heavy soiling, use 20 g), or place the detergent into the bottom of the machine
Verrattuna sähköön, se on hiljainen jaSen avulla voit poistaa Matted, erittäin likaiset villaa.
Unlike the electric one, it is noiseless andAllows you to remove piled, heavily soiled hair.
verb
Ihmiskunta on valtameri; jos jotkut pisarat ovat likaisia, valtameri ei siltikään muutu likaiseksi."lähde?
Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty".
Argentiinassa tätä nimitetään likaiseksi sodaksi (esp. Guerra Sucia).
"Argentine faces 'dirty war' trial".
Elokuvaa on väitetty muun muassa Likaisen Harryn edeltäjäksi.
He played the role of former stripper Dirty Harry.
Sotilasjuntan alaisuudessa käytiin likaiseksi sodaksi kutsuttu väkivaltainen kampanja.
The junta redoubled the Dirty War anti-guerrilla campaign.
Häpeissään Eeva piilotti likaiseksi jääneet lapset.
Eve hid her dirty, unwashed children from God, and lied about their existence.
Hän sai lähetettyä Cato nuoremman tekemään likaisen työn puolestaan.
Gil was just a chump to do the dirty work.
verb
Hampaiden valkaisu Valkaistessamme likaisia tai värjääntyneitä hampaita käytämme monia erikoisvalmisteisia valkaisuaineita jotka on kehitetty tähän tarkoitukseen.
To whiten stained or discoloured teeth we use one of the many sp
Kuinka voi olla häpeä, kun yhtäkkiä se löytyy,että rakas ja rakastettu asia likaiset!
How can it be a shame, when suddenly it is found,that dear and beloved thing is stained!
Mutta molemmat värjäysaineiden tyypit eivät voi selviytyä vanhanaikaisesta vanhasta likaisesta - on parempi antaa puhdistus kuivapes
But both types of stain remover can not cope with the stale old dirt - it is better to entrust cleaning to dry cleaners.
Alkaa päästää pennun huoneessa, ensimmäinen, jossa hän ei koskaan likaiset lattiat, ja sitten kaikki loput.
Begin to let the puppy into the rooms, first to the one where he never stained the floors, and then to all the others.
Vaikka Rottweiler yrittää esittää itsensä työtovereiden ja esimiesten myönteisessä valossa, Woody tekee parhaansa ärsyttää häntä - kahvia sekoittuu likaisimmat, tuo tuoli painikkeet, mustetahra pyyhkeet, leviää näppäimistö liimaa.
While the Rottweiler is trying to present yourself to colleagues and superiors in a positive light, Woody is doing everything possible to annoy him - coffee mixes in the dirtiest, puts on a chair buttons, ink stains towels, glue smears keyboard.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test