Translation examples
Anturi otsonin puuttumisen mittaukseen ja valvontaan, voidaan käyttää myös likaantuneissa vesissä.
Sensor for measuring and monitoring the absence of ozone, also suitable for use in contaminated water.
Jos valmistetta joutuu iholle, pese alue heti runsaalla vedellä ja riisu likaantuneet vaatteet.
In case of skin contact wash the skin immediately with large amounts of water and remove contaminated clothes.
Pese kädet ja altistunut iho saippualla ja vedellä ja riisu likaantuneet vaatteet heti käytön jälkeen.
Wash hands and any exposed skin with soap and water and remove contaminated clothing immediately after use.
Mad(d)e in Bergö ei palauta rahoja tuotteista jotka ovat likaantuneet (esim. eläinten karvoja) tai vahingoittuneet palautuksen yhteydessä!
Note Mad (d) in Bergö returns no money for contaminated products or products damaged during the return.
pH-anturi, joka on optimoitu likaantuneelle vedelle, jossa on korkea kiinteän aineksen pitoisuus 6 bar/100 °C tai 16 bar/25 °C
pH sensor optimised for use with contaminated water with a high solids content at 6 bar/100 °C or 16 bar/25 °C Your benefits
Lukituksen liittimet tulee tarkistaa sopivin väliajoin, jotta varmistutaan siitä, että ne ovat kuivat, eivätkä ole likaantuneet esim. pölystä, hiekasta, mudasta tms.
At suitable intervals, the interlock contacts should be inspected and checked to ensure that they are clean and free from airborne contamination, such as dust, debris or swarf.
»Miten olisi terveystarkastus?« Useimmat voiteluun liittyvät konerikot johtuvat likaantuneesta öljystä ja huonosta suodatuksesta, ja on erikoista, että vain harvat seuraavat järjestelmissä kiertävän öljyn kuntoa. Suurin osa konerikoista voitaisiin nimittäin välttää säännöllisten öljyanalyysien avulla.
»How about a health check?« Bearing in mind that most lubricant-related machine breakdowns are due to contaminated oil and poor filtering, it’s surprising that more people don’t check the oil in their systems – since the majority
Tarjoamme kattavan kulumisanalyysin ja neuvomme loppukäyttäjiä sekä koneiden vuokrausyhtiöitä ja osuuskuntia siitä, milloin öljyt ja nesteet tulee vaihtaa, milloin laitteiden elinikää voidaan pidentää ja milloin vikoja alkaa esiintyä likaantuneiden tai loppuun käytettyjen nesteiden takia.
We can provide comprehensive wear analysis and advise end users and machine rental companies and co-operatives on when to replace oil and fluids, when equipment lifetime can be extended and when damage is starting to occur due to contaminated or worn out fluids.
Likaantuneita muotteja, koneenosia tai koneita on usein hankala puhdistaa.
Soiled moulds, parts or machines are often difficult to clean.
Elektrodit rutiili voidaan käyttää hitsausta likaantuneet ja ruostunutta metallia.
Electrodes with rutile can be used for welding soiled and rusted metal.
Pesuohjelma super 15 puhdistaa kevyesti likaantuneet vaatteet uskomattomasti 15 minuutissa.
The super 15 cycle gets lightly soiled clothing clean in an unbelievable 15 minutes.
Sekajätteeseen kuuluu kierrätykseen kelpaamattomat materiaalit, kuten likaantuneet paperit, pahvit ja muovipakkaukset.
Mixed waste consists of non-recyclable materials, such as soiled papers, cardboards and plastic packaging.
Jos vaatteet ovat likaantuneet vain kevyesti, voit valita matalamman pesulämpötilan energian säästämiseksi.
If the garments are only lightly soiled, it may suffice to choose a lower temperature and save energy.
Vain 20 minuuttia riittää uuden t-paitasi tai muiden vähemmän likaantuneiden pyykkien raikastamiseen.
Just 20 minutes is enough to refresh your new T-shirt and other less soiled laundry.
tärkeää huolellisesti käyttää vaahtoa, jos piirtää likaantuneet vaahto artikkeli pinnan puhdistukseen ja käsissä.
important to carefully use foam, if you draw a soiled foam article as to clean the surface and hands.
Vaatteistasi tulee yhtä puhtaita kuin ostaessasi ne – vaikka ne olisivat likaantuneet pahastikin. Lue lisää
Your clothes will be as clean as on the day you first got them – even after heavy soiling.
Alkoholi ei päästä eroon orgaanisen aineen; näkyvästi likaantuneet kädet tulee pestä saippualla ja vedellä.
Alcohol does not get rid of organic material; visibly soiled hands should be washed with soap and water.
Se tarkoittaa, etteivät tuotteet saa olla vaurioituneita, likaantuneita, pesty
This means that the goods must not have been damaged, soiled, washed, changed, or worn (other than to try on the product), and that all tags and labels are attached (where appropriate) and intact. Please inform us regarding the replacement goods you want by writing clearly on the enclosed return form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test