Translation examples
Hanke sisältää kaikki sementin tuotantolinjoja, yhteensovitus voimalaitos ja koneen käydä kauppa, toimistorakennus sekä liitännäisiä facility.
The project includes all cement production lines, matching power plant and machine run shop, office building as well as ancillary facility.
Lisäksi generaattorit itse, Linden liitännäisiä puskuri ja vähentämisen järjestelmiä, jotka turvallisesti toimittaa vaihtelevia määriä fluoria, on myös CE-merkittyjä ja SEMI S2-sertifioitu.
In addition to the generators themselves, Linde's ancillary buffer and abatement systems, which safely deliver variable amounts of fluorine, have also been C
4) kiinteistöjä koskevien liiketoimien, edellä 135 artiklan 1 kohdan b–g alakohdassa tarkoitettujen rahoitusliiketoimien ja vakuutuspalvelujen arvosta, jolleivät nämä liiketoimet ole luonteeltaan liitännäisiä.
(4) the value of real estate transactions, financial transactions as referred to in points (b) to (g) of Article 135(1), and insurance services, unless those transactions are ancillary transactions.
Se, että langattoman sähköisen viestinnän palvelut voivat olla liitännäisiä muille palveluille, ei saisi olla esteenä viestintätietojen luottamuksellisuuden suojan varmistamiselle ja tämän asetuksen soveltamiselle.
The fact that wireless electronic communications services may be ancillary to other services should not stand in the way of ensuring the protection of confidentiality of communications data and application of this Regulation.
Opiskelija saa kaksoistutkintoon Kolumbiassa ja Kanadassa, ja lopussa voi järjestää ammattikortin ansiosta solmiman LCI ja Professional neuvoston arkkitehtuurin ja Liitännäiset ammatit Asuminen ministeriö.
The graduate gets double degree in Colombia and Canada, and the end can arrange a professional card thanks to the agreement signed between LCI and the Professional Council of Architecture and Ancillary Professions Housing Ministry.
Viestinnän luottamuksellisuus on olennaista suojata myös jollekin toiselle palvelulle liitännäisissä henkilöiden välisissä viestintäpalveluissa, minkä vuoksi tämäntyyppisten palvelujen, jotka käsittävät myös viestintätoiminnon, olisi kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan.
The protection of confidentiality of communications is crucial also as regards interpersonal communications services that are ancillary to another service; therefore, such type of services also having a communication functionality should be covered by this Regulation.
palvelujen suorituspaikka monien sellaisten palvelujen osalta, jotka koskevat kuljetuksen liitännäisiä toimintoja, kulttuuri-, urheilu-, tiede-, kasvatus- tai vastaavaa toimintaa, irtaimen aineellisen omaisuuden arviointia tai irtaimeen aineelliseen omaisuuteen liittyvää työtä, on paikka, jossa nämä suoritukset tosiasiallisesti tehdään;
the place of supply of services relating to ancillary transport activities, cultural, sport, scientific or educational activities, as well as valuations of or work on movable tangible property, is the place where the services are physically carried out;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test