Translation for "liittämisestä" to english

Liittämisestä

noun

• incorporation

Translation examples

incorporation noun

Julhallisuuksia Vilnassa alueen Puolaan liittämisen jälkeen vuonna 1922.
Celebration of the incorporation of Vilnius Region in Poland, 1922.

Tämä tekee koneen liittämisestä ja huollosta vaikeaa – joskus jopa mahdotonta.
This makes the incorporation and maintenance of the machines difficult - sometimes even impossible.

DIN A3 420 x 420 mm: Tämä kalenterikoko sallii myös panoraamakuvien liittämisen.
DIN A3 420 x 420 mm: This calendar format also allows you to incorporate panoramic images.

Tuoteperhe: DIGIDIM Asiakkaan määrittämien kytkimien, sensorien ja kolmannen osapuolen ulostulojen liittämiseen Helvar DIGIDIM -järjestelmään
Allows customer specified switches, sensors and third party outputs to be incorporated into a Helvar DIGIDIM System

1811 keisari Aleksanteri I julisti määräyksen nykyajan piirin maiden liittämisestä Suomen Suurelle Ruhtinaskunnalle.
In 1811 Emperor Alexander I issued a decree about incorporation of the modern Lahdenpohja district territories to the Great Duchy of Finland.

Vaihtoehtoisesti keskellä asennetut (e) ja reuna-asennetut (f) mallit mahdollistavat muiden korkeataajuisten sähkökomponenttien liittämisen, jotka ovat sähköisesti eristettyjä WCu-pohjaiselta ohjaamaan laserin toimintaa.
Alternative center-mounted (e) and edge-mounted (f) designs allow incorporation of other high-frequency electrical components that are electrically insulated from WC

Tästä huolimatta jotkut alan johtavat liittämiset ovat voitettavissa suuressa datakeskuksessa, koska 100G-tuotteiden pitkäaikainen luotettavuus ylittää alkuperäisen henkisen odotuksen.
Even so, some leading incorporations in the industry are possible to be defeated in the large data center, due to that the long-term reliability of 100G products exceeds the original mental expectation.

Käyttäjä ei saavuta mitään oikeutta tai vaadetta koskien sisällön tuottamisen yhteydessä syntyneitä räätälöityjä muotoiluelementtejä ja/tai näiden elementtien liittämisestä yhteen tai useampaan Tuotteeseen.
The User does not obtain any right or claim to any of the customization design elements through itscreation of a Content design and/or the incorporation of a Content design into one or more Products.

Yhteisöliitännäiset mahdollistavat sosiaalisen median alustojen toimintojen liittämisen suoraan verkkosivustollemme (esimerkiksi Facebookin tykkää-painike) ja ne on merkitty kunkin sosiaalisen median alustan logolla.
Social media plug-ins are special tools which allow the functions of social media platforms to be directly incorporated into the website (such as the “Like” function of Facebook) and are indicated by the respective logo of each social media platform.

Vuonna 1854 päätettiin Philadelphiaa ympäröivien paikkakuntien liittämisestä kaupunkiin.
By 1854, the entire County of Philadelphia was incorporated into the City.

Kesällä 1940 Dekanozov toimi keskeisesti Liettuan liittämisessä Neuvostoliittoon.
Dekanozov arrived on the same day to organise the incorporation of Lithuania into the Soviet Union.

Saksa antoi lukuisia ehdotuksia neuvostolle Liettuan liittämisestä Saksaan tai Preussiin.
The Germans presented various proposals to incorporate Lithuania into the German Empire, particularly Prussia.

Venäjän keisarikunnan väliintulo johti Solomonin kuningaskunnan kaatumiseen ja Samegrelon liittämiseen Venäjään autonomisena alueena.
The Russian Empire intervened on Mingrelian side that resulted in the fall of Solomon's kingdom and incorporation of Mingrelia into the Tsarist empire as an autonomous entity.

Sodan loppuvaiheessa Neuvostoliiton ollessa Itämeren alueen vahvin valtio Ruotsi loi hyvät suhteet siihen ja tunnusti ensimmäisenä valtiona Baltian liittämisen Neuvostoliittoon.
Other exceptions included Sweden, which was the first Western country, and one of the very few to ever do so, to recognize the incorporation of the Baltic states into the Soviet Union as lawful.