Translation for "liittyvä ongelma" to english

Liittyvä ongelma

• the problem of
• related problem

Translation examples

the problem of

– Se rajoittaa heikkoon unenlaatuun liittyviä ongelmia
– Reduces the problem of poor sleep quality

Ratkaise veteen ja kuivuuteen liittyvä ongelma.
Solve the problem of sagging and dry.

Yksi sukupuoleen liittyvistä ongelmista on erilainensukupuolistereotypioita.
One of the problems of gender is differentGender stereotypes.

C. Bitcoin ratkaisee keskitettyihin valuuttoihin liittyviä ongelmia
C. Bitcoin Solves the Problems of Centralized Currencies

Se on lisännyt kasvavaan mikrobilääkeresistenssiin liittyviä ongelmia.
This has exacerbated the problems of increasing antimicrobial resistance.

Löytyi ainutlaatuinen ratkaisu naisten hiustenlähtöön liittyvään ongelmaan!
Found a unique solution to the problem of hair loss in women!

Onko teillä selvää näyttöä avioliittoon pakottamiseen liittyvistä ongelmista?
Do you have clear evidence of the problem of forced marriages?

Hiustenlähtöön liittyvä ongelma on tuttu joka toinen henkilö tänään.
The problem of hair loss is familiar to every second person today.

Mutta kymmenen vuoden ajan sukupuuttoon liittyvää ongelmaa ei ole ratkaistu.
But for 10 years the problem of extinction has not been solved.

Opiskelija tunnistaa poistoihin liittyvät ongelmat ja o
The student is able to identify the problems of collection disposal and can apply the theoretical value framework in his/her own work.

Esimerkki tuo esiin todennäköisyyspäättelyyn liittyvän ongelman.
As an example consider the problem of prediction.

Läpinäkyvyyden puutteeseen liittyvien ongelmien ohella kiinalaisella elinsiirtoalalla ei ole sitovia eettisiä ohjeistuksia, eikä eettisiä normeja rikkovien kirurgien rankaisuun ole mitään järjestelmää.
The problem of transparency is compounded by the lack of any ethical guidelines for the transplant profession or system of discipline for surgeons who violate ethical standards.

Hiukkasteorian osalta hän huomautti, että "on vaikea kuvitella törmäys­lakia, joka olisi sopusoinnussa suhteellisuus­peri­aatteen kanssa", ja vastukseen ja kuumenemiseen liittyvät ongelmat pysyivät.
For a particle theory, he remarked that "it is difficult to imagine a law of collision compatible with the principle of relativity", and the problems of drag and heating remain.

Myös Coasen ulkoisvaikutuksiin liittyvä tutkimus, erityisesti vuonna 1960 julkaistu ”The Problem of Social Cost”, jossa Coase esitti, että tarkoin määritellyt omistusoikeudet voivat ratkaista ulkoisvaikutuksiin liittyviä ongelmia, oli alallaan uraauurtavaa.
Ronald Coase, a principal proponent, argued in The Problem of Social Cost (1960) that the aim of tort law, when transaction costs are high, should be to reflect as closely as possible the allocation of risk and liability at which private parties arrive when transaction costs are low.

related problem

... your PrestaShop liittyviä ongelmia.
... your PrestaShop related problems.

Laajennukseen liittyviä ongelmia – KNX Association
Plug-in related problems – KNX Association

Löytää luovia ratkaisuja turvallisuuteen liittyviin ongelmiin.
Find creative solutions for safety related problems.

Google Cloud Print™ -palveluun liittyvät ongelmat
Google Cloud Print™-related Problem

Kaikki siihen liittyvät ongelmat, kuten kaikki muutkin.
All related problems, like everyone else.

80% ihmisistä vaivaa selkärankaan liittyvät ongelmat.
80% of people suffer from spine-related problems.

Joillekin naisille, luomatta estrogeenin liittyviä ongelmia.
for some women, without creating estrogen-related problems.

Täydellinen Wifi ratkaisu kaikkiin wifi liittyvät ongelmat.
Complete Wifi solution for all wifi related problems.

Se on usein aiheuttanut siittiöiden liittyviä ongelmia.
It is frequently caused by sperm-related problems.

Tai: "Jos et voi ratkaista ongelmaa, yritä ratkaista ensin jokin siihen liittyvä ongelma.
Or: "If you cannot solve the proposed problem, try to solve first some related problem.

Sexpo-säätiön säännöissä määritellään säätiön tarkoitukseksi edistää yksilöiden onnellisen, tasapainoisen ja tyydyttävän seksuaalisuuden toteutumista, toimia avoimen ja myönteisen seksuaalikulttuurin vahvistamiseksi, edistää seksuaalista vapautta ja tasa-arvoa, jakaa tietoa seksuaalisuudesta sekä niihin liittyvien ongelmien ehkäisystä ja hoidosta, sekä tarjota asiantuntijapalveluja seksuaalikysymyksissä.
The rules of the Sexpo foundation define its intention as: to further the realisation of happy, balanced and satisfying sexuality of individuals, to act in order to strengthen an open and positive sexuality culture, to further sexual freedom and equality, to provide information about sexuality and the prevention and cure of sexuality-related problems, and to provide professional services in matters related to sexuality.