Translation examples
verb
Tu Delft saat liittymällä tuhansia valmistuneista ympäri maailmaa.
With TU Delft you will be joining with thousands of our graduates around the world.
Tervetuloa opiskelijoille ympäri maailmaa, liittymällä kansainväliseen yhteisöön Lontoon yliopistossa.
Welcoming students from across the globe, you'll be joining an international community at City, University of London.
Päätehtävien suorittamisen aikana Dragonborn joutuu liittymään kahteen ryhmään Bladeihin ja College Of Winterholdiin.
Two factions must be joined in order to progress the main quest, the Blades and the College of Winterhold.
Sinun EI tarvitse pelätä, ketkä tulevat liittymään sinuun, sillä Minä kerron sinulle, se EI ole sinun valintasi vaan MINUN!
You need not fear who will be joining you, for I tell you it is not your choice but MINE.
He ovat liittymässä lukuisiin pelastuspalvelun ja pelastuslaitoksen instituutioihin ja organisaatioihin, jotka myös asettavat leimansa salin erityiseen pelastuspalvelun näyttelyyn.
They will be joining numerous civil protection and rescue services institutions and organizations who will also be putting their stamp on the hall’s dedicated civil protection showcase.
Master opiskelijat tulevat liittymään yhteisö erottaa tiedekunnan, keskittynyt ja määrätietoinen opiskelijoita, ja verkosto aikaan alumnien, jotka voivat tarjota ohjausta, harjoittelupaikkoja ja työllistämispotentiaali.
Students will be joining a community of distinguished faculty, focused and determined students, and a network of accomplished alumni that can provide mentorship, internships, and potential employment.
Vuoden 2014 Research Excellence Framework -filosofia Southamptonissa saavutti Britanniassa seitsemänneksi korkeimman pistemäärän julkistetusta työstään, joten liittymään erittäin korkealaatuiseen tiimiin.... [-
In the 2014 Research Excellence Framework Philosophy at Southampton achieved the 7th highest score in the UK for its published work, so you will be joining a very high-caliber team.... [-
Osana Oikeustieteellistä korkeakoulua liittymällä toimielin, joka on saanut kulta-arvosanan opetuksestaan, oppimisestaan ja tuloksistaan hallitusohjattujen oppimisen huippuosaamisen puitteissa (TEF) vuonna 2017.
As part of The University of Law, you’ll be joining an institution which has received a Gold ranking for its teaching, learning and outcomes in the Government-led Teaching Excellence Framework (TEF) in 2017.
Brittiläinen roomalaiskatolinen poliitikko paronitar Shirley Williams sanoi vuonna 1975: Me tulemme liittymään Eurooppaan, jossa katolinen uskonto on vallassa oleva (hallitseva) usko ja katolinen yhteiskunnallinen oppi tulee olemaan suurin tekijä jokapäiväisessä poliittisessa ja taloudellisessa elämässä.
British Roman Catholic politician Baroness Shirley Williams said year 1975: "We will be joined to a Europe in which the Catholic religion will be the dominant faith, and in which the application of the Catholic Social Doctrine will be a major factor in everyday political and economic life".
verb
Heillä ei ole kansallista tai kansallista liittymää.
They do not have national or national affiliation.
Liittymällä affiliate-ohjelmaamme sinusta tulee Calirootsin yhteistyökumppani.
By joining our affiliate program, you’ll become our partner.
Jos haluat ansaita rahaa vBET liittymään Affiliate-ohjelma.
If you would like to start earning money with vBET join to Affiliate Program.
Jos haluat ansaita rahaa vBET liittymään Affiliate-ohjelma. vBET
If you would like to start earning money with vBET join to Affiliate Program. vBET
Jos haluat ansaita rahaa vBET liittymään Affiliate-ohjelma. Rekisteröinti
If you would like to start earning money with vBET join to Affiliate Program. Registration
Jos haluat ansaita rahaa vBET liittymään Affiliate-ohjelma. Downloads
If you would like to start earning money with vBET join to Affiliate Program. Downloads
Matkailuun liittyvät sivustot, blogit ja vertailusivustot ovat tervetulleita liittymään KLM:n kumppaniksi.
Travel related websites, blogs and comparison sites are welcome to sign up as a KLM affiliate.
Nettisivun omistaja voi ansaita rahaa liittymällä affiliate ohjelmia, jotka tarjoavat tuotteita tai palveluita.
A website owner can earn money by joining affiliate programs that offer products or services.
Vuonna 2001 Prince kohautti liittymällä Jehovan todistajiin.
By 1936, the movement was affiliated to Jehovah's Witnesses.
Järjestelmän tarkoitus oli pakottaa kristityt liittymään buddhalaiseen temppeliin, ja samalla kristityiksi epäiltyjen kansalaisten valvominen helpottui.
The purpose was to force Christians to become affiliated to a Buddhist temple, while making the monitoring of suspected Christians easier.
verb
1993 - Tsekin tasavalta ja Slovakia liittymään YK .
1993 – Czech Republic and Slovakia join the United Nations.
Ota yhteys sivuun UNITED SIKHS liittymällä Facebookiin tänään.
To connect with UNITED SIKHS, join Facebook today.
1920 - Yhdysvaltain senaatti ääntä liittymistä vastaan Kansainliitto .
1920 – The United States Senate votes against joining the League of Nations.
Se tarkoittaa mielen ja sielun liittymistä yhdeksi.
It means a meeting of the mind and soul to form one unit.
Yhdistynyt kuningaskunta ratifioi Euroopan yhteisöihin liittymistä koskevat lait.
The United Kingdom ratifies the acts relating to the accession to the European Communities.
Tarkista DEFA Link-yksikkö Mikäli DEFA Link-yksikkö on ilman liittymää yli 6 kuukautta siitä kun siihen kytkettiin virta, yksikköä ei voida enää käyttää liittymän umpeuduttua.
If a DEFA Link unit is without a subscription for more than 6 months, the unit will no longer be usable, because the subscription with the telephone company will have expired.
Bookit hakee kasvua liittymällä EIT Digitalin kansainväliseen kumppaniverkostoon // EIT Digital Home
EIT Digital core partner Siemens founds separate unit for startups // EIT Digital Home
Te ette voi käskeä lapsia liittymään yhteen sen kanssa, minkä MINÄ olen erottanut.
You cannot tell the children to unite what I have divided.
Alus ei siten ehtinyt liittymään laivastoon ennen Japanin antautumista.
This unit disbanded before Japan surrendered.
Vaikutusvaltainen liitto oli aktiivisesti vastustanut Yhdysvaltain liittymistä sotaan.
A loud American soldier who volunteered before the United States entered the war.
Jengien jäseniä ei esimerkiksi kielletä liittymästä Yhdysvaltain armeijaan.
For instance, gang members are not prohibited from joining the United States military.
Vuonna 1807 maa kieltäytyi liittymästä Englannin mannermaasulkemukseen.
In 1807 Portugal refused Napoleon's demand to accede to the Continental System of embargo against the United Kingdom.
Lisäksi tiellä on yhteensä jopa 13 epäjatkuvuuskohtaa, jossa kantatie kääntyy liittymässä.
Eventually, 13 units will operate on the line.
Jyri Honkavaara teki yhden soolosinglen ennen liittymistään Hefty Load -yhtyeeseen.
Rudy Khairullah started his career with S.League club Gombak United.
Se oli Yhdysvaltain laivaston viimeinen ennen sotaan liittymistä valmistunut hävittäjäluokka.
He was the first United States Naval officer to be killed during the war.
verb
Maria yritti parhaansa taivuttaakseen hänet liittymään, mutta ei saanut häntä muuttamaan kantaansa.
Mary did her best to induce him to enlist, but she could not budge him.
Värvää ystäviä taistelemaan rinnallasi kentällä rankatuissa PvP Deathmatch -peleissä luomalla oma tiimi tai liittymällä tiimiin.
Enlist friends to fight alongside you on the field in ranked PvP death - match games when you join or create a squad.
Henry vetäytyneet kutsumalla pitkään, mutta lopulta pakottaneet vastuuntuntoon liittymään armeijaan ja auttamaan vaikeuksissa voimia.
Henry held back from enlisting for a long time but was finally compelled by a sense of duty to join the army and help the ailing forces.
Minun oli luonnollisesti pitänyt ottaa mukaan Stunt Cockin apu, joka on aina liian innokas liittymään minuun, kun pyrin kokeilemaan yhä useampia seksileluja.
I obviously had to enlist the aid of my 'Stunt Cock' who is always all too eager to join me in my quest for experimenting with more and more sex toys.
Caitanya Mahāprābhulla oli 25-vuotiaana ihastuttava, kaunis vaimo ja rakastava, antaumuksellinen äiti. Silti Hän luopui kaikesta ja ryhtyi sannyāsīksi eli astui kieltäymyksen elämänvaiheeseen. Kun Caitanya Mahāprābhu oli gṛhastha eli perheellinen, Hän oli siinä määrin kunnioitettu, että sai yhdellä sormenliikkeellään tuhannet ihmiset liittymään mukaan vastarintaan Nadiassa.
Although when Caitanya Mahāprabhu was only twenty-four or twenty-five years old He had a lovable, beautiful wife and a devoted, affectionate mother, He gave up everything and took sannyāsa, the renounced order of life. When Caitanya Mahāprabhu was a gṛhastha, a householder, He was so much honored that merely by the direction of His finger He was able to enlist thousands of people to join Him in a civil disobedience movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test