Translation for "liittymissopimuksia" to english

Liittymissopimuksia

• accession treaties

Translation examples

accession treaties

Ruotsiin sovelletaan poikkeusta sen liittymissopimuksen mukaisesti.
Sweden has an exemption under its Accession Treaty.

Espanja ja Portugali allekirjoittavat liittymissopimuksen. 14.
Signature of the Accession Treaties of Spain and Portugal. 14

Nämä määräajat vahvistetaan kunkin maan kanssa tehdyssä liittymissopimuksessa. TAUSTAA
These are specified in the Accession Treaties w

Nämä määräajat vahvistetaan kunkin maan kanssa tehdyssä liittymissopimuksessa. AVAINTERMIT
These are specified in the Accession Treaties with each of the countries concerned.

Tällainen järjestely perustettiin vuoden 2003 liittymissopimuksella vuosiksi 2004-2006.
This is provided for under the 2003 Accession Treaty for the period 2004-2006.

Yleisen turvalausekkeen lisäksi liittymissopimukseen kirjattiin erityinen sisämarkkinaturvalauseke.
In addition to the general safeguard clause, a separate Single Market clause was written into the accession treaty.

Siten myös liittymissopimuksessa tehtiin samat mukautukset (vrt. jäljempänä oleva taulukko).
The same adjustments were therefore made in the Accession Treaty (cf. table below).

liittymissopimuksia koskevaan kahteen pöytäkirjaan sovellettavat siirtymämääräykset (vanhentuneiden määräysten kumoaminen).
the transitional provisions of the two protocols on the accession treaties (repealing of obsolete provisions).

Kroatia allekirjoitti EU Kroatia merkkejä liittymissopimuksessa keskellä EU myllerryksessä
Croatia signed for EU Croatia signed for EU Croatia signs accession treaty amid EU turmoil

Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe EU-liittymissopimuksen allekirjoitustilaisuudessa Ateenassa
Speech by President of the Republic Tarja Halonen at the signing of the EU Accession Treaty in Athens