Translation for "liittymisprosessi" to english

Liittymisprosessi

• the accession process
• accession process

Translation examples

the accession process

Komissio julkaisi toukokuussa 2012 myönteisen asialistan antaakseen liittymisprosessille uutta pontta.
The Commission launched in May 2012 a positive agenda to reinvigorate the accession process.

Kumppanuus sisältää joukon välineitä, jotka tukevat ehdokasvaltioita niiden liittymisprosessin aikana tekemissä ponnisteluissa.
This partnership underpins a range of instruments to support candidate countries in the accession process.

Tämä kumppanuus muodostaa tuen joukolle välineitä, joiden tarkoituksena on tukea ehdokasmaiden ponnisteluja liittymisprosessissa.
The partnership underpins a range of instruments to support candidate countries in the accession process.

Kahdenväliset kiistat eivät saisi jarruttaa liittymisprosessia, vaan kiistakumppaneiden olisi ratkaistava ne keskenään.
Bilateral disputes should not hold back the accession process. They should be resolved by the parties concerned.

Jatkokehitys riippuu siitä, missä tahdissa Bulgaria itse kykenee viemään liittymisprosessin päätökseen.
Further development depends on the pace at which Bulgaria itself is able to take the accession process to a conclusion.

Liittymisprosessin aikana ehdokasmaata autetaan valmistautumaan EU:n jäsenyyteen antamalla sille taloudellista ja teknistä apua.
During the accession process, the candidate receives financial and technical assistance to help it prepare for EU membership.

accession process

Euroopan unioniin liittyminen – liittymisprosessi
Joining the EU - the accession process

Tarvitaan rakentavaa diplomatiaa, jotta kahdenväliset kysymykset eivät torpedoi liittymisprosessia.
Constructive diplomacy is needed to prevent bilateral issues from hampering the overall accession process.

Islannin liittymisprosessi on edennyt kuluneen vuoden aikana ja liittymisneuvottelut ovat käynnissä.
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.

Kroatian, Turkin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian EU:hun liittymisprosessi oli AK:n ykkösaiheena viime keskiviikkona 14. huhtikuuta.
The EU accession process of Croatia, Turkey an