Translation for "liittymislauseke" to english

Liittymislauseke

• the connection clause
• accession clause

Translation examples

accession clause

Lahjontaa koskevissa Euroopan neuvoston yleissopimuksissa ja GRECO:n perussäännössä on jo erityisiä liittymislausekkeita Euroopan yhteisöä varten.
Both Conventions on Corruption of the Council of Europe and GRECO's Statute provide already specific accession clauses for the European Community.

1. varmistetaan paras mahdollinen avoimuus ja tilivelvollisuus, neuvotteluasiakirjojen saatavuus sekä kansalaisyhteiskunnan, elinkeinoelämän edustajien ja työmarkkinaosapuolten kuuleminen; se, että EU:n ja kolmansien maiden palveluntarjoajiin sovelletaan täsmälleen samoja sääntöjä; osapuolten välinen, niiden yhteistä päämäärää heijastava vastavuoroisuus kaikilla tasoilla; oikea-aikainen ja perusteellinen vaikutusten arviointi; se, että tehdään kaikki mahdollinen, jotta TiSA‑sopimuksesta tulisi aidosti monenkeskinen, neuvottelemalla sopimukseen liittymislauseke ja toivottamalla tervetulleeksi ne, joilla on samanlaiset päämäärät kuin muilla osapuolilla;
1. to ensure: the highest standard of transparency and accountability, access to negotiation documents, and consultation with civil society, business and social partners; that exactly the same rules apply to non-EU and EU service providers; reciprocity between parties, at all levels, reflecting their equal ambition; timely and thorough impact assessments; the utmost efforts to make TiSA truly multilateral by negotiating an accession clause to the agreement and welcoming those who share a similar level of ambition as the parties;