Translation examples
Meri ei anna voittaa itseään, mutta sen kanssa voi liittoutua.
The sea cannot be conquered, but it is possible to ally with it.
Georgian ei sallita liittoutua lännen kanssa, mikä estäisi Venäjän vapaan liikkeen etelään.
Georgia will not be allowed to become a Western ally that will impede Russia’s free movement to the south.
Kun Venäjän Paavali I kääntyi Ranskaa vastaan, Ruotsille tuli tilaisuus liittoutua Venäjän kanssa.
When Paul I of Russia turned against France, an opportunity presented itself to Sweden to ally with Russia.
Danielin kirjan jae 11:42 antaa ymmärtää, että Egypti liittoutuu Etelän kuninkaan, Iranin, kanssa.
Daniel 11:42 implies that Egypt will be allied with the king of the south, or Iran.
KPD ei puolestaan ollut epäröinyt liittoutua nationalistien kanssa Ranskan tekemää Ruhrin miehitystä vastaan 1923.
The KPD, for its part, had not hesitated to ally with the nationalists against the French occupation of the Ruhr in 1923.
Hesekielin lukujen 38 ja 39 mukaan Venäjä liittoutuu lopunaikana useiden arabimaiden kanssa hyökätäkseen yllättäen Israelia vastaan.
According to Ezekiel 38 and 39, Russia will ally itself with various Arab countries in the end-time for a surprise attack on Israel.
Matto mustavalkoinen raitaa vain ajaton esine, joka voi liittoutua erilaisia koristeita ja koristella useita tiloja kotiisi.
The carpet with black and white stripes is just a timeless object that can ally with a variety of decorations and decorate several spaces of your home.
Profeetta ahkerasti (Salla Allahu alihi wa sallam) jatkoi kutsua kaikille, jotka kuuntelevat Islam ja kysyi heidän johtajansa liittoutua itseään hänelle.
The Prophet diligently (salla Allahu alihi wa sallam) continued to invite all who would listen to Islam and asked their leaders to ally themselves to him.
Yhteenliittynyttä vastavallankumouksellista porvarisluokkaa vastaan täytyi pikkuporvaristen ja talonpoikaisluokan jo vallankumouksellistuneiden osien luonnollisesti liittoutua vallankumouksellisten intressien pääedustajan, vallankumouksellisen proletariaatin kanssa.
As against the coalesced counterrevolutionary bourgeois class, the sections of the petty bourgeoisie and peasant class already revolutionized naturally had to ally themselves with the high dignitary of revolutionary interests, the revolutionary proletariat.
Vuonna 1673 puhkesi kolmen lääninkerran kapina, kun Wu Sanguin joukot ottivat hallintaansa suurimman osan lounais-Kiinaa. Hän yritti liittoutua paikallisten kenraalien kuten Wang Fuchenin kanssa.
The Revolt of the Three Feudatories broke out in 1673 when Wu Sangui's forces overran most of southwest China and he tried to ally himself with local generals such as Wang Fuchen.
Rue on vyöhykkeen 11 kaksitoistavuotias tyttötribuutti, joka liittoutuu Katnissin kanssa.
In the arena, Katniss allies with Rue, a young tribute from District 11 who reminds Katniss of her kid sister.
Muiden pelaajien kanssa voi liittoutua tai heidän kanssaan voi solmia rauhan ja heille voi julistaa sodan.
Players can ally with their friends or wage war against them.
Kuultuaan Pompeiuksen häviöstä Farsaloksen taistelussa Cassius suuntasi Hellespontokseen tarkoituksenaan liittoutua kuningas Farnakeen kanssa.
News of Pompey's defeat at the Battle of Pharsalus caused Cassius to head for the Hellespont, with hopes of allying with the king of Pontus, Pharnaces II.
Alaricin kuoleman jälkeen Gotai ja Kujin järjestävät tapaamisen Zehirin kanssa joka liittoutuu heidän kanssa yhteisen päämäärän puolesta.
After the death of Alaric, Gotai and Kujin arrange a meeting with Zehir, with whom they ally for their common causes.
Kun Shinnok ja hänen legioonansa hävisivät sodan Edeniassa, Goro ja shokanit päättivät liittoutua edenialaisten kanssa.
When Shinnok and his legion were defeated and Edenia was free once more, Goro and the Shokan race decided to ally themselves with the Edenians, agreeing to sign a peace treaty with the Centaurs as a condition of their new partnership.
Iranilaisten vuonna 2004 tapahtuneen välirikon jälkeen irakilaisten enemmistö päätti kuitenkin liittoutua emäpuolueestaan irronneiden iranilaisten (Iranin työväen kommunistinen puolue – Hekmatistinen) kanssa.
After the Iranian Revolution, some Kurdish groups (chiefly the Democratic Party of Iranian Kurdistan) allied with Iranian leftist and communist groups against Ayatollah Khomeini's government.
Tutkimusryhmän viimeinen eloonjäänyt ihminen Alexa Woods (Sanaa Lathan) palauttaa aseet Scarille ja liittoutuu tämän kanssa Alieneita vastaan.
The third Predator allies itself with the lone surviving human, Alexa "Lex" Woods (Sanaa Lathan), while in their way out of the pyramid as it is destroyed by the Predator's wrist bomb and eventually battles with the escaped Alien Queen on the surface.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test