Translation examples
– Ovitiivisteen liitoskohdan laadukas liittäminen ja sen pitäminen kovassa paineessa sekä kuumuudessa on ratkaisevaa sterilaattorin toimivuuden kannalta.
“The high-quality connection of the sealing junction and its holding at high pressure and at high temperature is crucial for the sterilizer’s functionality.
Koska ledin sisällä oleva lämpötila (tai tarkemmin liitoskohdan lämpötila) vaikuttaa sen valontuottoon, voi tämä antaa virheellisen kuvan siitä, kuinka suuri on valaisimesta ulos tuleva valovirta.
Since the amount of light depends on the temperature inside the LED (or its junction temperature) this may give an inaccurate picture of how many lumen you actually get from the luminaire.
Liitoskohdan leveyden tulee olla mahdollisimman kapea, ei yli 11/4 cm.
The width of the joint should be as narrow as possible, but not more than 1/4 cm.
Liitoskohdissa ei saa nimellispaksuus heittää yli 1/10 cm yhdysviivalla. Tason sileys
The nominal thickness at joints cannot differ more than 1/10 cm on the joining line.
Esimerkkinä tässä tarkoitetusta mekaanisesta liitoskohdasta voidaan mainita sähköhammasharjan harjaosan ja varsiosan liitoskohta.
An example of this is the joint between the brush and the shaft of an electric toothbrush.
Valtaosa näistä ongelmista esiintyy usein rakenteen pinnan liitoskohdissa, joissa eri suunnitelmien osat kohtaavat.
The majority of these problems often occur in joints on the structure’s surface where design details meet.
Saumat: Tarkasta ikkunoiden ja ovien saumat ja liitoskohdat, jotta ne varmasti pitävät veden ulkopuolella talven sateissa.
Check your joints around the windows and doors so you are sure they are ready for a rainy winter.
Yhdysviivojen tulee olla koko pituudelta tasaisia, ne eivät saa laajentua liitoskohdan osalta yli 1/10 cm.
A joining line has to be even in full length, not widening over 1/10 cm throughout the whole joint.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test