Translation for "liitonarkin" to english

Liitonarkin

noun

• ark of the covenant

Translation examples

ark of the covenant noun

Kysymys: Mitä tapahtui liitonarkille?
What happened to the Ark of the Covenant?

Niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.
They took up the ark of the covenant, and went before the people.

Liitonarkki oli myös tehty akaasiapuusta ja päällystetty kullalla.
The Ark of the Covenant was also made about shittim wood and covered wit gold.

Ja israelilaiset kysyivät Herralta - sillä Jumalan liitonarkki oli siihen aikaan siellä, 28
At that time the ark of the covenant of the Lord was there, 28

5 Ja kun Herran liitonarkki
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

16:6 Ja Benaja ja Jehasiel papit, vaskitorvilla, aina Jumalan liitonarkin edessä.
16:6 and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

4:4 Ja kansa lähetti sanan Siiloon, ja sieltä tuotiin Herran Sebaotin liitonarkki, hänen, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat; ja Eelin kaksi poikaa, Hofni ja Piinehas, seurasivat sieltä Jumalan liitonarkkia.
4:4 So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth between the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there by the ark of the covenant of God.

Tuohon aikaan Herra erotti heimon Levi, kantamaan Herran liitonarkkia Herran, seistä
At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand

Ja Herran liitonarkki kulki heidän edellänsä kolme päivänmatkaa etsimässä heille levähdyspaikkaa.
And the ark of the covenant of LORD went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.

Ensimmäinen Samuelin kirja kertoo, miten juutalaisten liitonarkki varastetaan ja viedään Dagonin temppeliin Asdodiin.
The account in 1 Samuel 5.2–7 relates how the Ark of the Covenant was captured by the Philistines and taken to Dagon's temple in Ashdod.

Harrison Ford esittää Indiana Jonesia, seikkailija-arkeologia, joka palkataan etsimään liitonarkkia.
The first installment in the Indiana Jones film franchise, it stars Harrison Ford as archaeologist Indiana Jones, who battles a group of Nazis searching for the Ark of the Covenant.

Elokuvassa Kadonneen aarteen metsästäjät Tanis on liitonarkin viimeinen leposija, jossa se on kätkettynä salaiseen kammioon.
In the 1981 film Raiders of the Lost Ark, Tanis is said to be the resting place of the Ark of the Covenant, which was hidden in a secret chamber called the Well of Souls.