Translation for "liitetyt" to english

Liitetyt

• attached to
• attached

Translation examples

attached to

Big runoutta, runoutta liitetty tähän
Big poetry, poetry attached to this

Tiliin liitetty kelvollinen luotto- / pankkikortti
Valid credit/debit card attached to the account

CE-merkintä on liitetty lähetys
The CE mark is attached to the shipping documents.

Kampanja - Tähän jonoon liitetty kampanja.
5) Campaign - the campaign attached to this inbound channel.

Kaulus kaulanauha oli liitetty paita napituksella.
Collars were attached to the shirt with buttons.

Laitteeseen on liitetty SmarTech tarra.
There will be a SmarTech label attached to the shredder.

Toinen pää liitetty letku pumppuun.
The second end of the hose attached to the pump.

Katso oheiseen sijaintiin liitetty risteilyvideo.
Look at the cruising video attached to the Viikinsaari location.

Pesquisa.ninja ehkä ollut liitetty hyödyllinen ohjelma.
Pesquisa.ninja might have been attached to some useful program.

Yksityiskohtainen merkintä on liitetty kuhunkin kapselipakkaukseen.
A detailed summary is attached to each capsule package.

Tähän tähteen on liitetty ufospekulaatioita.
Biographical details are attached to this star.

Vuoren on liitetty monenlaista mytologiaa.
This name has several mythologies attached to it.

Hänet on liitetty myös Fokioniin.
He has grown attached to Mikan as well.

Sodan päättyessä liitetty XIV Armeijakuntaan.
As the war broke out, 14 Guards was attached to the IV Corps.

Ketjusahoissa leikkaavat hampaat on liitetty ketjuun.
Disk attached to chains are pulled at an angle over the ground.

(Yhden kameraan liitetyn valaisimen käyttö on sallittu.
A battery-operated winder could be attached to the camera base.

Vesitorni oli liitetty avokanavaan, joka oli rakennettu kaariholvien päälle.
Drying was carried out on a large area of open ground attached to the premises.

Skironia ei tule sekoittaa pahantekijä Skironiin liitettyihin Skironin kallioihin lännempänä Megariin rannikolla.
Another inscription is attached to the outside of the wall facing Kaaba in Mecca.

Rauhansopimukseen liitetyn kartan mukaan se selvästi kuului Suomen alueeseen, mutta venäläiset vaativat sitä itselleen.
According to the map attached to the peace treaty Enso was clearly intended to belong to Finland but the Russians claimed that it should belong to them.

Alus oli elokuusta 1940 maaliskuuhun 1944 ASDIC koulutusten maalialuksena ja se oli liitettynä Rothesayhin sijoitettuun 7. sukellusvenelaivueeseen.
From August 1940 to March 1944 O 9 was attached to the 7th Training Flotilla in Rothesay and used as an ASDIC piggy boat.

attached

Kuva on liitetty.
Picture is attached.

johon nimeni on liitetty.
of which my name is attached.

Liitetyt peukalot: estävät peukalon vammat.
Attached thumb: prevent thumbs injuries.

Attachments: liitetiedostot. Tiedostot jotka on liitetty wiki tilaan.
Attachments: files attached to the space. Advanced: e.g., RSS feed

Tämä dokumentti ja liitetyt kuvat ovat Public Domainia. Attachment
This document and attached images are Public Domain. Attachment

- Kuvatiedoston ei ole liitetty. Ilmoitat meille
- The picture file is not attached.

Tämä virallinen asiakirja on liitetty viitteeksi:
This official document is attached for reference:

Viestit: Viestit ja liitetyt tiedostot tekstiviesteissä.
Message: Messages and attached files in SMS.