Translation for "liitetystä" to english

Liitetystä

• connected
• attached

Translation examples

connected

Lieksaan on liitetty Pielisjärven kunta.
The cave is connected to a crime lab.

Alajärveen on liitetty Lehtimäen kunta.
Those Master Agents are connected by a communication graph.

Tapahtumassa koneet ovat liitettynä toisiinsa lähiverkon avulla.
The computers are connected through a network.

Voimalaitos on liitetty valtakunnalliseen 380 kilovoltin sähköverkkoon.
The power station is connected to the 380 kV grid.

Voimala on liitetty 20 kV:n sähkökaapelilla rannassa sijaitsevaan kytkinasemaan.
The plant was connected to the grid by 138Kv transmission lines.

Tällöin sulku koostuu useasta toisiinsa liitetystä sulkukammiosta, joiden välillä on portti.
The retort consists of a series of connected individual heating chambers, stacked atop each other.

Geometriset muodot on liitetty toisiinsa viivoilla osoittamaan liitoksien suuntaa ja järjestystä.
The geometric shapes are connected by lines to indicate association and direction/order of traversal.

On olemassa myös triptyykkejä, joka koostuu kolmesta taulusta, jotka on liitetty toisiinsa saranoilla.
There are also three horizontal rods that connect between the horizontal shaft and the cranks.

Saari sijaitsee Mietoistenlahden suojelualueen eteläpuolella ja se on liitetty mantereeseen pengertiellä.
The island is closest to the southern banks of the estuary and is connected to the mainland via a causeway.

Verkkotopologialla tarkoitetaan tietokoneverkon perusrakennetta eli tapaa jolla verkon laitteet on liitetty toisiinsa.
Topology : This refers to the general infrastructure of the interconnection network; the pattern in which multiple processors are connected.

attached

Tähän tähteen on liitetty ufospekulaatioita.
Biographical details are attached to this star.

Vuoren on liitetty monenlaista mytologiaa.
This name has several mythologies attached to it.

Hänet on liitetty myös Fokioniin.
He has grown attached to Mikan as well.

Sodan päättyessä liitetty XIV Armeijakuntaan.
As the war broke out, 14 Guards was attached to the IV Corps.

Ketjusahoissa leikkaavat hampaat on liitetty ketjuun.
Disk attached to chains are pulled at an angle over the ground.

(Yhden kameraan liitetyn valaisimen käyttö on sallittu.
A battery-operated winder could be attached to the camera base.

Vesitorni oli liitetty avokanavaan, joka oli rakennettu kaariholvien päälle.
Drying was carried out on a large area of open ground attached to the premises.

Skironia ei tule sekoittaa pahantekijä Skironiin liitettyihin Skironin kallioihin lännempänä Megariin rannikolla.
Another inscription is attached to the outside of the wall facing Kaaba in Mecca.

Rauhansopimukseen liitetyn kartan mukaan se selvästi kuului Suomen alueeseen, mutta venäläiset vaativat sitä itselleen.
According to the map attached to the peace treaty Enso was clearly intended to belong to Finland but the Russians claimed that it should belong to them.