Translation for "liitettävät" to english

Liitettävät

• to accompany the
• to be attached

Translation examples

to be attached

Ensimmäinen vartio on liitettävä sekä juoksijat läpi kannen ruuvit.
The first picket needs to be attached by both runners through some deck screws.

Maksu € 30,- /leima sekä postitusmaksu €20,- ja maksukuitista liitettävä kopio lähetykseen.
- payment €30,- /stamp+ mailing fee €20,-, copy of the payment has to be attached

Se on suunniteltu liitettäväksi laadukkaita kaupallisia välineitä, muuntamalla ne Photonic Force Mikroskoopit.
It is designed to be attached to high quality commercial instruments, upgrading them to Photonic Force Microscopes.

Saalistodistus on yksi tulliselvitykseen liitettävistä asiakirjoista saalistodistusjärjestelmään kuuluvia kalastustuotteita Euroopan unioniin tuotaessa.
The catch certificate is one of the documents to be attached to the customs declaration when importing fishery products covered by the catch certification scheme to the European Union.

Suuri hidastavaa Geelimme suunniteltiin liitettävä ympäri esikaupunkialueet bassorumpu suunnata enemmän kuiva ja keskittynyt hyökkäys säädettävä basso-iskostaa.
These large dampening gels were designed to be attached around the outer areas of the bass drum head to provide a more dry and focused attack for your bass drum.

Saatavaa koskevat täydentävät asiakirjat ja mahdolliset perusteet etuoikeussijaan on liitettävä hakemukseen viimeistään itse hakemuksen jättämiselle asetettuna määräaikana.
The documents supporting the claim and any grounds for preferential ranking are to be attached to the application no later than the deadline set for the submission of the application itself.

Johdot on liitettävä linjan virkaa käyttäen 2 tuuman galvanoitu niittejä puutavaran osalta virkojen ja aidat pihdit tai kaapelin pidikkeet metallia virkaa.
The wires have to be attached to the line posts using 2-inch galvanized staples in case of wood posts and fencing pliers or wire clips for metal posts.

Puskurin tarra on etikettiä tai tarra viestillä, tarkoituksena on liitettävä auto puskurin ja voi lukea muiden ajoneuvojen - rakennelman vaikka ne ovat usein jumissa muihin tavaroihin päälle.
A bumper sticker is an adhesive label or sticker with a message, intended to be attached to the bumper of an automobile and to be read by the occupants of other vehicles - although they are often stuck onto other objects.

Toimivaltaisella viranomaisella on enintään 60 työpäivää aikaa ilmoituksen ja sellaisten asiakirjojen vastaanottamista koskevan kirjallisen ilmoituksen päiväyksestä, jotka on liitettävä ilmoitukseen 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun luettelon perusteella, jäljempänä ’arviointijakso’, suorittaa 32 artiklan 1 kohdassa säädetty arviointi, jäljempänä ’arviointi’.
The competent authority shall have a maximum of 60 working days as from the date of the written acknowledgement of receipt of the notification and all documents required to be attached to the notification on the basis of the list referred to in Article 32(4) (the assessment period), to carry out the assessment provided for in Article 32(1) (the assessment).