Translation for "liitetietoihin" to english

Liitetietoihin

• notes to the
• notes

Translation examples

notes to the

Liitetietoihin on sisällytetty sijoitukset ja niiden tuottoprosentit ryhmiteltynä riskin mukaan.
The notes to the financial statements report investments and their returns classified according to risk.

Uudella IFRS 13 Käyvän arvon määrittäminen standardilla on vaikutusta konsernitilinpäätöksen liitetietoihin.
IFRS 13 Fair Value Measurement impacts on the notes to the consolidated financial statements.

Konsernitilinpäätöksen liitetietojen laadinnassa on otettu huomioon myös suomalainen kirjanpito- ja yhteisölainsäädäntö sekä viranomaissäännökset.
In preparing the notes to the consolidated financial statements, attention has also been paid to the Finnish accounting and company legislation and applicable regulatory requirements.

Muutoksilla selvennetään esimerkiksi olennaisuuden käsitteen soveltamista ja harkinnan käyttöä tilinpäätöksen liitetietojen järjestyksen ja paikan määrittämisessä. Standardimuutoksilla ei arvioida olevan merkittävää vaikutusta Digian konsernitilinpäätökseen.
The amendments provide guidance on issues such as the application of the concept of materiality and the use of discretion in determining the order of the notes to the financial statements.

Muutoksilla selvennetään esimerkiksi olennaisuuden käsitteen soveltamista ja harkinnan käyttöä tilinpäätöksen liitetietojen järjestyksen ja paikan määrittämisessä. Standardimuutoksilla ei arvioida olevan merkittävää vaikutusta VVO:n konsernitilinpäätökseen.
For example, the amendments clarify the application of the concept of materiality and judgement when determining where and in what order information is presented in the notes to the financial statements.

Tilintarkastaja on lausuntoaan mukauttamatta halunnut tilintarkastuskertomuksessaan kiinnittää huomiota tilinpäätöksen toimintakertomuksessa sekä liitetietojen kohdassa 26 selostettuihin seikkoihin yhtiön rahoituksesta ja käyttöpääoman riittävyydestä.
In its report the auditor wants, without qualifying its opinion, to draw attention to the issues described in the report of the Board of Directors and in paragraph 26 of the notes to the financial statements about the company’s financing and sufficiency of working capital.

- tilinpitoa ja tilintarkastusta koskevien EU-sääntöjen mukauttaminen entistä paremmin pk-yritysten ja niiden sidosryhmien tarpeisiin ehkä yksinkertaistamalla taseen ja tuloslaskelman esitystapaa sekä vähentämällä tilinpäätöksen liitetietoja koskevia tiedonantovaatimuksia
· further adapting EU accounting and auditing rules to the needs of SMEs and their stakeholders for instance by possibly simplifying the requirements for the layout of the balance sheet and the profit and loss account, as well as by reducing the disclosure requirements concerning the notes to the accounts.

notes

liitetieto 3 Rahoitusriskien hallinta,
Note 3 Financial risk management,

- etuuspohjaiset järjestelyt (liitetieto 31)
- defined benefit plans (Note 31)

Valitse liitetieto Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet 1.
Select note Accounting policies 1.

Selkeästi merkitty liitetietoja helppoa pelaamista
Clearly marked notes for easy playing

Katso myös liitetieto 38 Vastuut.
See also Note 38 Contingent liabilities.

Katso myös liitetieto 14 Tuloverot.
See also note 14 Income tax expense.

liitetieto 11 Materiaalit ja palvelut ja
Note 11 Materials and services and

Katso myös liitetieto 28 Korolliset velat
See also Note 28 Interest-bearing liabilities