Translation examples
Ritariromaanit kuvasivat ritareiden elämää romantisoidulla ja liioittelevalla tavalla.
Traditionally, pastoral refers to the lives of herdsmen in a romanticized, exaggerated, but representative way.
Nominalismi syntyi jo ennen Scotusta, mutta sen herääminen uudelleen eloon occamismissa johtui osittain joistakin Scotuksen yksipuolisen liioittelevista argumenteista.
Nominalism is older than Scotus, but its revival in Occamism may be traced to the one-sided exaggeration of some propositions of Scotus.
Pelin pääpiirre oli sen liioitteleva luonne, jossa pelaajat kykenevät donkkaamaan näyttävästi hyppäämällä tavallista korkeammalle uhmaamalla fysiikan lakeja.
The game retains its usual exaggerated nature of play - players jump many times above their own height, making slam dunks that defy both human capabilities and the laws of physics.
Perikles huomauttaa, että puhujalla on mahdoton tehtävä yrittää miellyttää kuolleiden läheisiä, jotka tahtoisivat kaatuneiden tekoja ylistettävän, kun taas muut kuulijat voisivat olla kateellisia ja epäillä puhujan liioittelevan.
Pericles argues that the speaker of the oration has the impossible task of satisfying the associates of the dead, who would wish that their deeds be magnified, while everyone else might feel jealous and suspect exaggeration.
New York Timesin kriitikko oli aikanaan arviossaan kahtalaista mieltä kirjoittaessaan: "Vaikka Panic in the Streets on jännittävä siitä puuttuu ykkösluokan melodraaman osatekijä, sillä se on ärsyttävän liioitteleva, mikä ei välttämättä miellytä kaikkia katsojia.
The New York Times gave the film a mixed review and wrote, "Although it is excitingly presented, Panic in the Streets misses the mark as superior melodrama because it is not without obvious, sometimes annoying exaggeration that demands more indulgence than some spectators may be willing to contribute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test