Translation for "liioiteltua" to english

Liioiteltua

• overdone
• exaggerated

Translation examples

overdone

Samalla se ei olisi liioiteltua erityisen.
At the same time it should not be overdone particularly.

kiristettäessä kiinnittimet voivat olla liioiteltua, joka aiheuttaa liiallista taipumista materiaalia.
when tightening fasteners can be overdone, resulting in excessive bending of the material.

Aiemmin se on kasvanut rinnan, mutta tällä kertaa tyttö on selvästi liioiteltua, koska, kuten hänen huulet näyttävät kauhean, ja se lisäsi muutama ylimääräinen vuosi.
Previously, it has increased the breast, but this time the girl is clearly overdone, because, like her lips look awful, and it added a few extra years.

exaggerated

Liioiteltu ääniä kadulta.
Exaggerated noises of the street.

Hieman liioiteltu, mutta silti.
A little exaggerated, but still.

Talo on todella liioiteltu.
The house is really exaggerated.

Merenpinnan nousua on liioiteltu
Sea level rise is exaggerated

Tämä lausunto on hyvin liioiteltu
This statement is highly exaggerated

+ Pysäköinti on myös hyvin liioiteltu.
+ Parking is also very exaggerated.

Vaikutelma oli liioiteltu ja koominen.
The impression was comically exaggerated.

Otsapenger: Selvä, mutta ei liioiteltu.
Stop: Pronounced but not exaggerated.

käyttö liioiteltua todistaa pisteeseen
use of exaggeration to prove a point

Itse asiassa ongelma on liioiteltu.
In fact, the problem is exaggerated.

Lukumäärä on kuitenkin luultavasti liioiteltu.
The numbers were most likely exaggerated.

Usein pituusarviot ovatkin karkeasti liioiteltuja.
For example, its size is often exaggerated.

Tosin luvut ovat epäilemättä liioiteltuja.
These figures appear, however, to be vastly exaggerated.

Lintujen kokoa on kuitenkin toisinaan liioiteltu.
The importance of vintage may sometimes be exaggerated.

He esittävät liioiteltuja versioita itsestään maailmanlopun jälkeisessä maailmassa.
They play exaggerated versions of themselves.

Viestit, jotka Adlercreutzille toimitettiin, olivat todennäköisesti liioiteltuja.
The numbers for the chariots given by Diodorus were probably much exaggerated.

Myöhemmin on selvinnyt että pakokauhu-uutiset olivat liioiteltuja.
It became clear that some pieces of evidence had been tremendously exaggerated.

Sheela na gigit ovat keskiaikaisia naisveistoksia, joille on kuvattu liioiteltu vulva.
Sheela na gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva.

Ei ole liioiteltua sanoa, että hän elvytti uskoa laajasti Norjassa.
It is not an exaggeration to state that he revived the faith in most of Norway.