Translation for "liikutellaan" to english

Liikutellaan

• moved
• is moved

Translation examples

moved

Mikä liikutti ja motivoi Jeesusta – sen tulisi liikuttaa meitä!
What moved Jesus should move us!

Maryn mieltä liikutti.
His lips moved.

Mikä meitä liikuttaa
What Moves Us

Hän liikutti nii
He moved them.

Graham liikutti päätään.
Graham moved his head.

Elokuva liikutti minua.
The film moved me.

Mikä liikuttaa vauvaa?
What moves the baby?

Käytä hiirtä liikuttaa.
Use your mouse to move.

Uber liikuttaa kaupunkia Göteborg
Uber moves Gothenburg

Uber liikuttaa kaupunkia Zagreb
Uber moves Zagreb

Paraparassa liikutetaan erityisesti käsiä.
The hands are moved in parallel.

Sellisti liikuttaa joustaan vaakatasossa kieliä vasten.
Its function is to move the tongue caudally.

Sitten yksiköt liikutetaan kaupunkiin, johon haluaa hyökätä.
Then they move toward the attacked city.

Sillä usein vain liikuttiin paikasta toiseen.
Large numbers often move together from one area to another.

Munat rikkoutuvat, kun Väinämöinen liikuttaa polveaan.
The pain worsens when a person moves their wrist with force.

Kameraa ei voinut pahasti liikutella mihinkään päin.
He could not find any space to move in front.

Radiumnäytettä oli mahdollista hieman liikuttaa, joka vaikutti tuikahdusten tiheyteen.
It was a risky move that might have damaged the allure of the brand.

Laskupöytä muuttui myöhemmin helmitauluksi, jotta laskukiviä olisi nopeampi liikutella.
The headlamps were moved to a higher position to reduce problems of blockage by snow.

is moved

Sonotrodea liikutetaan lievällä paineella lihan yli.
The sonotrode is moved with slight pressure over the meat.

Kun Yepzonia liikutetaan, se siirtyy automaattisesti Valveilla-tilaan.
When Yepzon is moved, it goes automatically into Awake mode.

Ja jos ulkoista voimaa liikutetaan, se palaa alkuperäiseen tilaansa.
And if the external force is moved, it will recover into original state.

Muotoilu on samanlainen kaapin ovi coupe: kun avaat oven terää liikutetaan sivuun.
The design is similar to the cabinet door coupe: when you open the door blade is moved aside.

Vedenpainetta ja lämpötilaa voidaan helposti säädellä.Kun hanaa liikutetaan vasemmalta oikealle, tulee ensin kylmä vesi.
When the lever is moved from left to right, cold water is dispensed at first.

– Konetta liikuttaa 7 metriä leveä ja yli 7 500 kg painava vaihdeyksikkö, jossa on moniportaiset NORD-tappivaihteet.
– The machine is moved by a 7 metre wide and more than 7,500 kg drive unit

Varkaussuoja: hälytys laukeaa, jos GRL 500 H/HV -laitetta liikutetaan käytön aikana ilman LR
Theft protection: an alarm is triggered if the GRL 500 H/HV is moved without the LR 50 Professional during operation.

(HUOM: on erittäin tärkeää kiristää ruuvit asennuksen jälkeen niin, että varjostimen sisäosa ei putoa tai irtoa urista, jos valaisinta liikutetaan!
(NOTE: it is very important to tighten the screws up after installation so that the inner part does not fall out of the grooves if the light is moved!

Johtuen useita kuolemantapauksia ja perintöjen, Douglass liikutetaan edestakaisin Baltimore ja useissa muissa toimipisteissä, jotka päätyvät omistukseen Thomas Auld St. Michaelin, Marylandissa.
Due to a series of deaths and inheritances, Douglass is moved back and forth between Baltimore and various other locations, eventually ending up under the ownership of Thomas Auld in St. Michael’s, Maryland.