Translation examples
Nivelkivut ja rajoittunut liikuntakyky voivat vaikuttaa elämäsi jokaiseen osa-alueeseen.
Joint pain and reduced mobility can affect every aspect of your life.
Mutta kun he koskettivat patsasta, heidän haavansa paranivat ja liikuntakykynsä palasi.
But when touching the statue their mobility returned and wounds were healed.
Jos läheisesi liikuntakyky on heikentynyt iän myötä, hänellä voi olla vaikeuksia ehtiä vessaan.
If your loved one has become less mobile with age, they might not find it easy to reach the toilet.
LINAKin toimitusjohtaja ja omistaja Bent Jensen sai ajatuksen ensimmäisestä karamoottorista suunnitellessaan pyörätuolia opiskelijatoverilleen, joka oli menettänyt liikuntakykynsä onnettomuudessa.
While working on a wheelchair for a disabled fellow student who had lost his mobility in an accident, Bent Jensen, CEO and owner of LINAK, got the idea for the first actu
Yhtiön toimitusjohtaja ja omistaja Bent Jensen sai idean ensimmäiseen karamoottoriin suunnitellessaan pyörätuolia opiskelijatoverilleen, joka oli menettänyt liikuntakykynsä onnettomuudessa.
While working on a wheelchair for a disabled fellow student who had lost his mobility in an accident, Bent Jensen, CEO and owner of LINAK, got the idea for the first actuator.
Vammaisten ja liikuntarajoitteisten palvelut Jos olet kehitysvammainen, näkö- tai kuulovammainen, iäkäs tai jos liikuntakykysi on muuten rajoittunut, saat apua liikkumiseesi lentoasemalla.
Services for the disabled and handicapped If you are elderly or have a developmental disability, visual or hearing impairment or reduced mobility, you can get assistance at the airport.
Nova tietää tarkalleen, mitä hänen isänsä voi tehdä ja mitä ei, mutta 3-vuotiaalle ominaiseen tapaan hän ei osaa aina huomioida isänsä rajallista liikuntakykyä.
Nova knows exactly what her dad can and cannot do, but in a pretty characteristic 3-year-old way she doesn’t always take his limited mobility into account.
Liikuntarajoitteisella ja vammaisella henkilöllä tarkoitetaan henkilöä, jonka liikuntakyky on (sensorisen tai motorisen, pysyvän tai tilapäisen) fyysisen vamman, älyllisen kehitysvamman tai ymmärtämisvaikeuden tai vamman aiheuttaneen jonkin muun syyn taikka iän takia rajoittunut.
A disabled person or person with reduced mobility means any person whose mobility is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability.
Tässä asetuksessa tarkoitetaan a) ’vammaisella tai liikuntarajoitteisella henkilöllä’ henkilöä, jonka liikuntakyky on hänen kulkuneuvoja käyttäessään rajoittunut (pysyvän tai väliaikaisen sensorisen tai motorisen) fyysisen vamman, kehitysvamman tai älyllisen vajavaisuuden tai jonkin muun vamman tai iän takia ja jonka tilanne edellyttää asianmukaista huomiota ja kaikille matkustajille tarjolla olevien palvelujen mukauttamista kyseisen henkilön erityisiin tarpeisiin;
(a) ‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using trans
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test