Translation examples
Liikkuvan kaluston haltija vastaa liikkuvaa kalustoa koskevien tietojen tallentamisesta liikkuvan kaluston viitetietokantaan.
The keeper of a rolling stock is responsible for the storage of the rolling stock data within a Rolling Stock Reference Database.
Pidä pallo liikkuvan taivaalla, liikkuva taivas rajoittamaton pallo.
Free Keep the ball rolling in sky, rolling sky unlimited ball.
Tutkimus osoittaa, että yksisuuntainen liikkuvan halkeamia yhdensuuntainen liikkuvan suuntaan; cross liikkuva crack lakko suuntaan 45 °, kaareva muoto.
Research shows that one-way rolling cracks parallel to the rolling direction towards; cross rolling crack strike direction of 45 °, curved shape.
Pakenemisen estää ulkona liikkuva valkoisen pallon muotoinen Rover, joka vääjäämättä pyydystää hälytyksen aikana liikkeellä olevat.
A modification of the straight falling-sphere viscometer is a rolling-ball viscometer, which times a ball rolling down a slope whilst immersed in the test fluid.
Jos pinnan lämmittää 200 °C:n lämpöiseksi, molekyylit liikkuvat eteen ja taakse toimien ”pyörinä”.
Upon heating the surface to 200 °C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene "wheels".
Comazarin verkkosivujen mukaan Kamerunin valtio omistaa rataverkon, kun taas liikkuvan kaluston omistaa Camrail.
According to the Comazar website, the government of Cameroon owns the track while the rolling stock is owned by Camrail.
Kardioidi on Pascalin simpukan erikoistapaus, jossa liikkuva piste on pyörivällä ympyrällä.
The cardioid is the special case in which the point generating the roulette lies on the rolling circle; the resulting curve has a cusp.
Deep Purple saapui vuoden 1971 joulukuussa Montreux’ssa Sveitsissä The Rolling Stones -yhtyeen liikkuvassa levytysstudiossa pidettävään sessioon.
The album was recorded in Montreux, Switzerland, in November 1973, with the Rolling Stones Mobile Studio.
Mitä vähemmän pelaajalla on laudalla nappuloita, sen liikkuvampia ne ovat, sillä samaa nappulaa on mahdollista siirtää useammalla noppatuloksella.
The fewer cubes a player has, the "more mobile" those cubes are, since more die rolls can result in moving the same piece.
Pelissä molemmilla pelaajilla on 15 nappulaa, jotka liikkuvat 24 kolmion (kiilan) välillä kahden nopan silmäluvun mukaan.
It is a two player game where each player has fifteen pieces (checkers) which move between twenty-four triangles (points) according to the roll of two dice.
Joskus hän myös avaa liikkuvan auton oven tai takakontin ja nousee kyytiin (auton ulko- tai sisäpuolelle) tai ottaa tavaroita autosta.
The latter involves driving a car, opening the door and climbing out, sometimes onto the hood, sometimes standing or dancing next to the car while the car continues to roll.
Suuntaavien antennien käyttö liikkuvissa järjestelmissä on vaikeaa.
It is intended for the display modules in the mobile devices.
Viisi Otavan seitsemästä tähdestä kuuluu liikkuvaan ryhmään.
Five of the seven Agencies of the tribal areas have mobile coverage.
Yang-merkki on aktiivinen, maskuliininen, kova ja liikkuva.
Yang is understood to be changing, mobile, masculine, active, hot, and upward moving.
Tällainen rakettimoottori on hyvin yksinkertainen eikä tarvitse liikkuvia osia.
Such robots have no self-contained means of transportation and are non-mobile.
Yhtymä perustettiin ensimmäisen kerran marraskuussa 1937 liikkuvana divisioonana (engl.
The British First Armoured Division was formed, as the "Mobile Division", in November 1937.
Fischer oli isokokoinen puolustava puolustaja, joka taklasi kovaa ja oli hyvin liikkuva.
Not a big marking player, he was very mobile and had strong hands.
Ilmatorjuntatykistö (it-tykistö) - yleensä liikkuvia aseita, joita käytetään lentokoneiden, helikoptereiden yms torjuntaan.
Primarily foot-mobile, usually transported by motorized assets, capable of air assault operations.
UMTS (lyhenne sanoista Universal Mobile Telecommunications System, suom. ’maailmanlaajuinen liikkuvan televiestinnän järjestelmä’) on GSM:n seuraajaksi suunniteltu kolmannen sukupolven eli (3G) matkapuhelinteknologia.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is one of the new ‘third generation’ 3G mobile cellular communication systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test