Translation examples
noun
Geenivirran voi aiheuttaa populaatioiden välillä liikkuvat yksilöt, kuten hiirien liikkuminen sisämaan ja rannikkoalueiden populaatioiden välillä tai siitepölyn liikkuminen raskasmetalleja sietävien ja raskasmetalleja sietämättömien ruohopopulaatioiden välillä.
Gene flow can be caused by the movement of individuals between separate populations of organisms, as might be caused by the movement of mice between inland and coastal populations, or the movement of pollen between heavy-metal-tolerant and heavy-metal-sensitive populations of grasses.
Lorien hidas liikkuminen johtuu käsien ja jalkojen voimakkaista, harkituista otteista.
The invocation is enacted by slow rhythmic movements of legs, arms and fingers.
Alue siirtyi saksalaisten sotilaspoliisien valvontaan, minkä seurauksena sille johtava tiestö suljettiin vähitellen ja liikkuminen muutettiin rajoitetuksi.
The neighborhood had forced the Strojans to relocate, which in turn subjected them to police supervision and limitation of movement.
Näillä alueilla sijaitsevan MMC:n aiheuttamat oireet rajoittuvat lantioon ja alaraajoihin siten, että niiden liikkuminen ei ole täysin estynyt, vaikka lannerangan vammoissa alaraajojen liike on yleensä erittäin rajoittunutta.
The transportation of specific types of LPG streams can be expensive so local disparities in economic conditions are often not fully mitigated by cross market movements of alkylation feedstocks.
Kriitikot argumentoivat, että vaikka palestiinalaisten liikkuminen yli rajojen on vahvasti Israelin valvomaa, alueita hallinoi palestiinalaisviranomaiset ja vaaleilla valittu Hamas, joten tilannetta ei voi verrata Etelä-Afrikan sisäiseen apartheid-politiikkaan.
They argue that though the internal free movement of Palestinians is heavily regulated by the Israeli government, the territories are governed by the elected Palestinian Authority and Hamas leaders, so they cannot be compared to the internal policies of apartheid South Africa.
noun
Lisämukavuutta liikkuviin Portugalin pääkaupunki on mahdollisuus ostaa yksi lippu mukaisesti kaikkien liikkuminen.
Added convenience in moving the capital of Portugal is the possibility to buy one ticket for all means of locomotion.
On laaja, erikoistunut sanastoa käytetään kuvaamaan hevosen liittyviä käsitteitä, jotka kattavat kaiken anatomia elämänvaiheissa, koko, värit, merkit, rodut, liikkuminen ja käyttäytyminen.
There is an extensive, specialized vocabulary used to describe equine-related concepts, covering everything from anatomy to life stages, size, colors, markings, breeds, locomotion, and behavior.
Maanviljelyn uuras työ syrjäytti rattoisan puutarhuroinnin, kiskot syrjäyttivät polut, jättimäisten hiiltä polttavien, pyörillä kulkevien tulisten pätsien liikkuminen korvasi kävelemisen, kanoottien tilalle tulivat kelluvat kaupungit joita ei pysäyttänyt mikään este ja jotka täyttivät ilman palavalla hiilloksella ja mustalla savulla.
Leisurely gardening was replaced by the hard work of farming, trails gave way to rails, walking was superseded by the locomotion of gigantic coal burning furnaces on wheels, canoes were swept aside by floating cities which stopped for no obstacle as they filled the air with burning embers and black smoke.
Yksi ongelma oli traktorin hidas liikkuminen vedessä (5,5 kilometriä tunnissa).
As a result, the locomotive was a smooth runner at high speed (115 km/hour).
Maalla liikkuminen on varsinaisille hylkeille helpompaa jäällä, koska sillä on mahdollista liukua eteenpäin.
Terrestrial locomotion is easier for phocids on ice, as they can sled along.
Aihe sisältää useita eri tutkimuskohteita, kuten ryhmään kuulumisen edut ja haitat, tiedonvälitys ryhmässä, päätöksenteko sekä ryhmän liikkuminen.
This can include the costs and benefits of group membership, the transfer of information across the group, the group decision-making process, and group locomotion and synchronization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test